Translation of "Manure storage" in German

Manure storage on the map distributed (see description below)
Mistlager auf der Map verteilt (Beschreibung siehe unten)
ParaCrawl v7.1
Manure storage from the farm, is now in the open space.
Mistlager vom Hof entfernt, ist jetzt bei der Freifläche.
ParaCrawl v7.1
There is only a digital display on the manure storage.
Es gibt nur ein Digitales Display am Mistlager.
ParaCrawl v7.1
This far-reaching pump allows faster agitation and transfer of manure from main storage.
Diese weitreichende Pumpe ermöglicht eine schnellere Durchmischung und Förderung der Gülle aus dem Hauptspeicher.
ParaCrawl v7.1
We measure ammonia and methane emissions from animal housing as well as from farm manure storage and application.
Wir messen Emissionen von Ammoniak und Methan von Ställen sowie Lagerung und Ausbringung von Hofdünger.
ParaCrawl v7.1
The Belgian authorities estimate that as a consequence, these undertakings would require additional manure storage facilities for three months.
Die belgischen Behörden gehen davon aus, dass diese Betriebe deshalb für drei Monate zusätzliche Kapazitäten für die Lagerung von organischem Dünger benötigen.
DGT v2019
Farmers who in 1996 received this compensation for manure storage under the manure decree cannot obtain interest-rate subsidies or capital premiums in the same year for building storage facilities for livestock manure under the Flemish Agricultural Investment Fund (VLF).
Landwirte, die diese Ausgleichszahlungen 1996 für die Lagerung von organischem Dünger im Rahmen des Naturdünger-Erlasses erhalten haben, können nicht im gleichen Jahr Zinszuschüsse oder Kapitalprämien für den Bau von Lagermöglichkeiten für Dünger tierischen Ursprungs im Rahmen des flämischen Agrar-Investmentfonds (VLF) erhalten.
DGT v2019
Furthermore, the Commission notes that the Belgian authorities have not notified the continuation of direct aid payments for manure storage or disposal, although the arrangements for manure collection from certain farmers by the manure bank remain unchanged.
Weiterhin stellt die Kommission fest, dass die belgischen Behörden die Fortführung direkter Beihilfezahlungen für die Lagerung bzw. Entsorgung von Dung nicht angemeldet haben, obwohl die Regelungen für die Naturdüngersammlung von bestimmten Landwirten durch die Bank für Düngemittel tierischen Ursprungs unverändert blieben.
DGT v2019
All investments must comply with Community standards with a special emphasis on milk hygiene and quality for the dairy sector as well as manure/waste storage for the dairy, meat and fishery sectors.
Alle Investitionen müssen mit den Gemeinschaftsstandards im Einklang stehen, mit besonderem Nachdruck auf der Hygiene und Qualität im Milchsektor sowie der Lagerung von Dung/tierischen Abfällen im Milch-, Fleisch- und Fischsektor.
TildeMODEL v2018
In the case of, for example, agricultural run off only a programme of improved agricultural practices might bring about a solution (manure storage, manure application, limit ing access of animals to waters).
So kann z.B. für das Ab flusswasser aus der Landwirtschaft nur ein umfassendes Programm für bessere land wirtschaftliche Praktiken eine Lösung bieten (Lagerung und Anwendung von Düngemitteln, begrenzter Zugang von Tieren zu Gewässern usw.).
EUbookshop v2
When processing liquid manure, lengthy storage times frequently result from operating considerations.
Bei der Verarbeitung von Flüssigkeit (Gülle) ergeben sich aus arbeitstechnischen Überlegungen häufig längere Lagerzeiten für den anfallenden Flüssigmist.
EuroPat v2
In order to reduce the volume increase of liquid manure during its storage, a process is proposed for the treatment of liquid manure in which at least one copper electrode and one counter-electrode are placed in the liquid manure, and copper ions from the copper electrode connected as the anode are introduced into the liquid manure by the application of a DC voltage which is preferably below the gassing voltage of the liquid manure.
Um die Volumenvergrösserung von Flüssigmist bei dessen Lagerung herabzusetzen, wird ein Verfahren zur Behandlung von Flüssigmist vorgeschlagen, bei dem man mindestens eine Kupferelektrode und eine Gegenelektrode in dem Flüssigmist anordnet unnd durch Anlegen einer Gleichspannung, die vorzugsweise unterhalb der Gasungsspannung des Flüssigmistes liegt, aus der als Anode geschalteten Kupferelektrode Kupferionen in den Flüssigmist einbringt.
EuroPat v2

Related phrases