Translation of "Many experiences" in German

During the Second World War he was a war correspondent that provided many experiences for his novels.
Hauptthema vieler seiner Bücher war die Sinnlosigkeit des Krieges.
Wikipedia v1.0

He's had many unhappy experiences.
Er hat viele unangenehme Erlebnissse gehabt.
Tatoeba v2021-03-10

They've lived here many years and have many common experiences.
Sie leben schon lange hier und haben viele gemeinsame Erlebnisse.
OpenSubtitles v2018

There are many fascinating experiences I wish to share with you.
Es gibt viele Experimente, die wir durchführen werden.
OpenSubtitles v2018

We didn't have very many, un, meaningful experiences together.
Wir hatten nicht besonders viele, äh, bedeutende Erlebnisse miteinander.
OpenSubtitles v2018

You know how many humiliating experiences before I thought of that?
Wissen Sie wie viele erniedrigende Erfahrungen ich davor schon gemacht habe?
OpenSubtitles v2018

Immediately ask how many experiences have occurred.
Fragen sie sofort wie viele Erfahrungen stattfanden.
ParaCrawl v7.1

Our extracts can offer many different sensory experiences.
Unsere Extrakte können viele verschiedene Sinneserlebnisse bieten.
ParaCrawl v7.1

Naestved offers many exciting experiences for the whole family.
Naestved bietet viele spannende Erlebnisse für die ganze Familie.
ParaCrawl v7.1

The Sommercard is included in the room rate and offers you top experiences & many bonus services.
Die Sommercard ist im Zimmerpreis inbegriffen und bietet Ihnen Top-Erlebnisse & viele Bonusleistungen.
CCAligned v1

Soon, you will also be able to enjoy many more experiences at home.
In Kürze werden Sie auch zu Hause noch viel mehr erleben können.
CCAligned v1

Living many of these experiences was very painful.
Durch viele dieser Erfahrungen zu gehen war sehr schmerzvoll.
ParaCrawl v7.1

We have had so many experiences like this.
Wir haben viele derartige Erfahrungen gemacht.
ParaCrawl v7.1

However, based on past experiences many regional newspaper houses have doubts about a one-sided online-orientation.
Vor allem regionale Zeitungshäuser haben aufgrund eigener Erfahrungen Zweifel an einer einseitigen Online-Orientierung.
ParaCrawl v7.1