Translation of "Many research" in German
Currently,
there
are
many
research
programmes
dedicated
to
bees,
with
sometimes
contradictory
findings.
Gegenwärtig
sind
zahlreiche
Forschungsprogramme
den
Bienen
gewidmet,
mit
bisweilen
widersprüchlichen
Ergebnissen.
Europarl v8
In
many
instances
,
ECB
research
is
conducted
within
the
framework
of
organised
networks
.
In
vielen
Fällen
erfolgt
die
Forschungsarbeit
der
EZB
im
Rahmen
organisierter
Netzwerke
.
ECB v1
As
Diana
mentioned,
our
animals
are
involved
in
many
different
research
studies.
Wie
Diana
erwähnte,
sind
unsere
Tiere
an
vielen
verschiedenen
Studien
beteiligt.
TED2020 v1
Since
then,
many
research
teams
have
generated
HES
lines.
Seitdem
sind
HES-Linien
von
zahlreichen
Forschergruppen
etabliert
worden.
TildeMODEL v2018
Many
research
results
have
now
been
tested
and
put
into
practice.
Viele
Forschungsergebnisse
wurden
inzwischen
geprüft
und
in
die
Praxis
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
For
many
Member
States
research
and
innovation
should
be
identified
as
key
challenges
in
the
NRP.
Viele
Mitgliedstaaten
sollten
Forschung
und
Innovation
als
wichtige
Herausforderungen
in
die
NRP
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
In
many
research
areas,
the
JRC
researchers
find
themselves
in
a
situation
much
like
a
spider
in
a
web.
Die
GFS-Forscher
fühlen
sich
in
vielen
Forschungsbereichen
wie
eine
Spinne
im
Netz.
Europarl v8
Similar
initiatives
are
found
in
many
research
programmes
for
this
period.
Ähnliche
Initiativen
gibt
es
in
vielen
Forschungsprogrammen
für
diesen
Zeitraum.
EUbookshop v2
In
journalism
and
research,
many
other
conflicts
are
also
known
as
Vernichtungskrieg.
In
Publizistik
und
Forschung
werden
auch
zahlreiche
andere
Konflikte
als
Vernichtungskrieg
bezeichnet.
WikiMatrix v1
Euroabstracts
gives
a
monthly
update
of
all
data
published
by
the
many
EU
research
programmes.
Euroabstracts
bietet
monatlich
die
neuesten
Informationen
über
die
zahlreichen
EU-Forschungsprogramme.
EUbookshop v2
And
subsequently
abroad,
where
sheparticipated
in
many
international
research
programmes.
Danach
im
Aus-land,
wo
sie
an
zahlreichen
internationalen
Forschungspro-grammen
teilnimmt.
EUbookshop v2
Many
areas
of
research
are
of
common
interest
to
several
European
countries
located
ina
specific
region.
Viele
Forschungsbereiche
sind
für
verschiedene
europäische
Länder
in
einer
spezifischen
Regionvon
gemeinsamem
Interesse.
EUbookshop v2
The
regulator
system
phosphatidyl-inositol
is
being
intensively
investigated
by
many
research
groups.
Das
Regulatorsystem
Phosphatidyl-Inosit
wird
von
vielen
Forschergruppen
intensiv
bearbeitet.
EuroPat v2
Since
1992,
many
research
projects
have
been
undertaken
within
the
context
of
the
Network.
Seit
1992
wurden
im
Rahmen
des
Netzwerks
viele
Forschungsprojekte
durchgeführt.
EUbookshop v2