Translation of "Many thanks" in German
Many
thanks
to
all
the
Members
who
contributed
to
this.
Vielen
Dank
an
alle
Kollegen,
die
dazu
beigetragen
haben!
Europarl v8
Many
thanks,
that
is
all.
Das
ist
alles,
vielen
Dank.
Europarl v8
Also
many
thanks
for
coming
to
work
on
what
is
a
national
holiday
in
your
country.
Auch
vielen
Dank
dafür,
daß
Sie
am
Nationalfeiertag
Ihres
Landes
hier
arbeiten.
Europarl v8
Many
thanks
and
I
wish
her
all
the
best.
Ich
danke
ihr
herzlich
und
wünsche
ihr
alles
Gute.
Europarl v8
Many
thanks
to
all
those
who
have
lent
a
hand
in
this.
Vielen
Dank
an
alle,
die
mitgearbeitet
haben!
Europarl v8
Many
thanks.
Your
comments
have
been
noted.
Vielen
Dank,
Ihre
Bemerkungen
wurden
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
Many
thanks
for
your
response,
which
I
thought
was
sound.
Vielen
Dank
für
Ihre
Antwort,
die
ich
für
gut
halte.
Europarl v8
Many
thanks
to
all
those
who
support
my
report.
Vielen
Dank
an
alle,
die
meinen
Bericht
unterstützen!
Europarl v8
Many
thanks,
once
again,
to
Mr
Stubb.
Minister,
we
are
thinking
of
you!
Danke
nochmals
an
Herrn
Stubb
-
lieber
Minister,
wir
denken
an
Dich!
Europarl v8
Many
thanks
for
giving
me
a
few
minutes'
speaking
time.
Herzlichen
Dank,
dass
Sie
mir
ein
paar
Minuten
Redezeit
gegeben
haben.
Europarl v8
In
any
event,
Mr
Nooke,
many
thanks
for
joining
us
here
today.
Jedenfalls
vielen
Dank
Günter
Nooke,
dass
Sie
heute
hierher
gekommen
sind.
Europarl v8
Many
thanks
to
everyone
for
their
generous
words
addressed
to
the
Council.
Ich
danke
allen
Abgeordneten
für
ihre
großzügigen
Worte
an
den
Rat.
Europarl v8
Many
thanks
to
the
Bangladesh
army
rescue
team
for
their
efforts.
Ich
danke
den
Rettungsmannschaften
der
Armee
von
Bangladesch
für
ihren
Einsatz.
GlobalVoices v2018q4
I
know
many
languages
thanks
to
Tatoeba.
Dank
Tatoeba
habe
ich
Kenntnisse
in
vielen
Sprachen.
Tatoeba v2021-03-10
Many
thanks
for
your
attention,
ladies
and
gentlemen.
Meine
Damen
und
Herren,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018