Translation of "Many times over" in German
These
resources
pay
for
themselves
many
times
over.
Diese
Mittel
zahlen
sich
um
ein
Vielfaches
aus.
Europarl v8
He
will
multiply
it
many
times
over.
Er
wird
es
ihm
vielfach
verdoppeln.
Tanzil v1
Many
times
over
the
past
four
years
I
have
wanted
to
thank
you.
Ich
wollte
Ihnen
in
den
letzten
vier
Jahren
oft
danke
sagen.
OpenSubtitles v2018
Those
trenches
traded
hands
many
times
over
the
course
of
the
battle.
Die
Besetzung
dieser
Gräben
wechselte
während
der
Schlacht
vielfach.
OpenSubtitles v2018
And
you
have
earned
them
back
many
times
over.
Und
du
hast
sie
schon
viele
Male
zuvor
zurück
verdient.
OpenSubtitles v2018
I
have
saved
this
coven
many
times
over.
Ich
habe
diesen
Orden
viele
Male
gerettet.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
many
times
I
went
over
the
top?
Weißt
du,
wie
oft
ich
ausgerastet
bin?
OpenSubtitles v2018
My
distinguished
opponent
and
I
have
faced
each
other
many
times
over
the
years.
Mein
geschätzter
Gegner
und
ich
haben
uns
über
die
Jahre
oft
gegenübergestanden.
OpenSubtitles v2018
I've
paid
back
everything
golf
gave
me,
many
times
over.
Ich
hab
für
den
Sport
schon
viel
mehr
getan
als
er
für
mich.
OpenSubtitles v2018