Translation of "Many years" in German
We
shall
have
to
endure
many
years
of
very
little
competition.
Wir
werden
lange
Jahre
mit
sehr
wenig
Wettbewerb
leben
müssen.
Europarl v8
We
have
worked
for
this
for
many
years.
Darauf
haben
wir
viele
Jahre
hingearbeitet.
Europarl v8
Greece
is
going
to
feel
the
effects
of
today's
economic
collapse
for
many
years
to
come.
Griechenland
wird
die
Auswirkungen
des
heutigen
wirtschaftlichen
Zusammenfalls
auf
viele
Jahre
hinaus
spüren.
Europarl v8
The
public
sector
was
out
of
control
for
many
years.
Der
öffentliche
Sektor
war
viele
Jahre
lang
außer
Kontrolle.
Europarl v8
My
predecessors
proposed
this
many
years
ago.
Meine
Vorgänger
schlugen
dies
vor
vielen
Jahren
vor.
Europarl v8
It
forms
part
of
the
law
of
competence
and
has
been
implemented
for
many
years.
Es
ist
Teil
des
Wettbewerbsrechts,
und
es
wird
seit
vielen
Jahren
praktiziert.
Europarl v8
In
particular
the
leghold
trap
is
likely
to
continue
in
use
for
many
years.
Insbesondere
das
Tellereisen
wird
voraussichtlich
noch
viele
Jahre
verwendet
werden.
Europarl v8
This
technique
has
been
used
for
many
years.
Das
Verfahren
der
Kraft-Wärme-Kopplung
wird
bereits
seit
vielen
Jahren
eingesetzt.
Europarl v8
That
had
been
disputed
for
many
years.
Das
war
über
viele
Jahre
umstritten.
Europarl v8
The
USA
has
shown
this
for
many
years.
Das
haben
die
USA
viele
Jahre
lang
bewiesen.
Europarl v8
For
many
years,
Eurobonds
were
almost
exclusively
traded
in
New
York.
Viele
Jahre
lang
waren
Eurobonds
fast
ausschließlich
in
New
York
gehandelt
worden.
Europarl v8
Many
of
us
have
drunk
Coca-Cola
for
many
years.
Viele
von
uns
trinken
seit
Jahren
Coca-Cola.
Europarl v8
The
Eastern
Partnership
is
a
project
for
many
years.
Die
Östliche
Partnerschaft
ist
ein
Projekt
für
viele
Jahre.
Europarl v8
It
had,
in
fact,
been
going
on
for
many
years.
Dies
findet
nämlich
schon
seit
vielen
Jahren
statt.
Europarl v8
The
international
military
and
civilian
presence
will
continue
to
be
needed
there
for
many
years
to
come.
Die
internationale
militärische
und
zivile
Präsenz
wird
über
viele
Jahre
hinweg
notwendig
sein.
Europarl v8
The
Copts
have
been
persecuted
in
Egypt
for
many
years.
Die
Kopten
werden
seit
vielen
Jahren
in
Ägypten
verfolgt.
Europarl v8
This
system
has
proved
its
effectiveness
over
many
years.
Dieses
System
hat
seine
Effektivität
über
viele
Jahre
hinweg
bewiesen.
Europarl v8
Fishing
has
been
very
important
to
our
country
for
many
years.
Seit
vielen
Jahren
ist
die
Fischerei
für
unser
Land
sehr
wichtig.
Europarl v8
It
takes
many
years
to
get
energy
facilities
up
and
running.
Es
dauert
viele
Jahre,
Energieanlagen
aufzubauen
und
in
Betrieb
zu
nehmen.
Europarl v8