Translation of "Map" in German
The
MAP
2000
project
complements
this
in
the
personnel
and
administrative
field.
Das
Projekt
MAP
2000
beinhaltet
begleitende
Maßnahmen
im
Bereich
Personal
und
Verwaltung.
Europarl v8
Nor
should
we,
the
Member
States,
stray
from
the
road
map.
Auch
wir,
die
Mitgliedstaaten,
sollten
nicht
von
dem
Fahrplan
abkommen.
Europarl v8
The
European
Commission
has
quite
simply
redrawn
the
map.
Die
Europäische
Kommission
hat
sich
einfach
eine
neue
Karte
gezeichnet.
Europarl v8
One
merely
needs
to
look
at
a
map.
Man
muß
nur
auf
die
Karte
schauen.
Europarl v8
We
just
have
to
look
at
the
map.
Wir
müssen
nur
auf
die
Karte
sehen.
Europarl v8
We
need
to
establish
a
road
map
for
its
introduction.
Wir
müssen
eine
Road
Map
für
seine
Einführung
erstellen.
Europarl v8
That
would
be
the
true
road
map
for
women.
Das
wäre
der
richtige
Fahrplan
für
Frauen.
Europarl v8
Nevertheless,
I
am
in
favour
of
the
attempt
to
produce
the
Road
Map
2050.
Trotzdem
werbe
ich
dafür,
das
Unternehmen
Road
Map
2050
zu
versuchen.
Europarl v8
This
is
not
the
'road
map'
described
in
the
Schröder
report.
Dies
ist
nicht
der
im
Schröder-Bericht
beschriebene
"Fahrplan".
Europarl v8