Translation of "Map data" in German
Base
map
data
is
visible
on
the
map
after
a
few
minutes.
Die
Daten
der
Basiskarte
sind
bereits
nach
wenigen
Minuten
in
der
Karte
sichtbar.
Wikipedia v1.0
In
similar
manner
the
map
data
of
the
remaining
data
sheets
are
read
in
into
the
memory.
In
gleicher
Weise
werden
die
Kartendaten
der
übrigen
Kartenblätter
in
den
Speicher
eingelesen.
EuroPat v2
Why
is
CoPilot's
map
data
not
as
current
as
my
other
GPS
apps?
Warum
sind
die
Kartendaten
von
CoPilot
weniger
aktuell
als
meine
anderen
GPS-Anwendungen?
CCAligned v1
Please
wait
while
the
map
data
loads
...
Bitte
warten
Sie,
während
sich
die
Kartendaten
laden
...
CCAligned v1
What
does
the
world
look
like
when
you
map
it
using
data?
Wie
sieht
die
Welt
aus,
wenn
man
sie
durch
Daten
darstellt?
ParaCrawl v7.1
Important
components
are
for
example
vehicle
displays,
software
for
navigation,
map
data
and
battery
cells
for
electric
vehicles.
Wichtige
Komponenten
sind
beispielsweise
Fahrzeug-Displays,
Navigationssoftware,
Kartendaten
oder
Batteriezellen
für
Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
What
might
YOU
use
this
map
and
data
to
understand?
Was
würden
Sie
mit
diese
Karte
und
Daten
versuchen
zu
verstehen?
ParaCrawl v7.1
The
navigation
map
data
are
not
collected
by
NAVIGON
itself.
Die
Daten
der
Navigationskarten
werden
nicht
von
NAVIGON
selbst
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Using
the
features
of
this
map
will
transfer
data
to
Google.
Durch
die
Nutzung
der
Funktionen
dieser
Karte
werden
Daten
an
Google
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Improved
speech
recognition
support
for
supplemental
map
data.
Die
Spracherkennung
für
zusätzliche
Kartendaten
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
map
data
showing
the
course
of
the
roadway
may
exist.
Es
können
auch
Kartendaten
vorliegen,
aus
denen
der
Fahrbahnverlauf
hervorgeht.
EuroPat v2
Alternatively,
map
data
may
be
provided
which
show
the
course
of
the
roadway.
Es
können
auch
Kartendaten
vorliegen,
aus
denen
der
Fahrbahnverlauf
hervorgeht.
EuroPat v2
Map
data
representing
the
courses
of
the
roads
are
stored
in
the
storage
device.
In
der
Speichereinrichtung
sind
Straßenverläufe
repräsentierende
Kartendaten
gespeichert.
EuroPat v2
As
mentioned,
no
map
data
is
present
for
the
building
2
.
Wie
erwähnt,
liegen
zu
dem
Gebäude
2
keine
Kartendaten
vor.
EuroPat v2