Translation of "Mapping table" in German
The
entire
row
will
be
deleted
from
the
mapping
table.
Die
gesamte
Zeile
wird
aus
der
Mapping-Tabelle
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
However,
this
typically
does
not
apply
to
packets
comprising
a
program
mapping
table
(PMT).
Dies
gilt
allerdings
typischerweise
nicht
für
Pakete
mit
einer
Programmabbildungstabelle
(PMT).
EuroPat v2
The
SSD's
mapping
table
is
stored
in
Flash
memory
and
is
updated
in
DRAM
Die
Mapping-Tabelle
der
SSD
wird
im
Flashspeicher
gespeichert
und
in
DRAM
aktualisiert;
ParaCrawl v7.1
Double-clicking
into
a
cell
of
the
mapping
table
opens
a
color
selection
dialog.
Mit
Doppelklick
in
eine
Zelle
der
Mapping-Tabelle
wird
ein
Farbauswahl
Dialog
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Each
mapping
table
contains
a
list
of
encoding-specific
code
points
and
their
corresponding
Unicode
codepoints.
Jede
Zuordnungstabelle
enthält
eine
Liste
kodierungsspezifischer
Code-Punkte
und
deren
entsprechende
Unicode-Code-Punkte.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
now
boot
the
embedded
EFI
Shell
and
prompt
the
Device
Mapping
Table.
Dadurch
wird
die
integrierte
EFI
Shell
gestartet
und
die
Device
Mapping
Tabelle
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
You
just
need
to
fill
out
the
mapping
table.
Sie
müssen
nur
die
so
genannte
Mapping-Tabelle
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
appropriate,
the
associated
MS
primary
key
is
removed
from
the
key
mapping
table
and
is
entered
into
the
BDoc.
Gegebenenfalls
wird
der
zugehörige
MS-Primärschlüssel
aus
der
Schlüssel-Mapping-Tabelle
entnommen
und
in
das
BDoc
eingetragen.
EuroPat v2
This
controlling
occurs
preferably
on
the
basis
of
the
information
stored
in
the
mapping
table.
Vorzugsweise
geschieht
diese
Steuerung
auf
Basis
der
Informationen,
die
in
der
Abbildungstabelle
gespeichert
sind.
EuroPat v2
The
Grouping
Level
in
the
third
column
of
the
mapping
table
is
only
relevant
for
district
grouping
levels.
Die
Gruppierungsebene
in
der
dritten
Spalte
der
Zuordnungstabelle
ist
nur
für
distriktgruppierende
Ebenen
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
If
you
confirm
your
selection
with
OK,
the
attribute
is
taken
over
into
the
mapping
table.
Wird
die
Auswahl
mit
OK
bestätigt,
wird
das
Attribut
in
die
Mapping
Tabelle
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
mapping
table
listed
above,
the
block
SDIN_FA2
is
mapped
to
a
device
of
type
main
contact.
In
der
oben
aufgeführten
Mapping
Tabelle
wird
dem
Block
SDIN_FA2
ein
Gerät
vom
Typ
Leitungs-/Motorschutz
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
If
no
entry
for
the
sought
K
MS
is
available,
a
GUID
is
created
as
new
MS
primary
key,
and
both
the
K
R/3
and
the
K
MS
are
entered
into
the
key
mapping
table.
Falls
kein
Eintrag
des
gesuchten
K
MS
vorhanden
ist,
wird
ein
GUID
als
neuer
MS-Primärschlüssel
erzeugt
und
sowohl
der
K
R/3
als
auch
der
K
MS
wird
in
die
Schlüssel-Mapping-Tabelle
eingetragen.
EuroPat v2
Such
a
hierarchical
tree
structure
that
can
also
be
referred
to
as
multilevel
page
table
mapping
regulation
has
the
advantage
that
not
one
large
page
table
has
to
be
kept
in
the
non-volatile
memory
but
that
instead
of
a
large
table
several
levels
or
levels
with
smaller
lists
can
be
used.
Eine
solche
hierarchische
Baumstruktur,
die
auch
als
Multilevel-Seitentabellen-Abbildungsvorschrift
bezeichnet
werden
kann,
hat
den
Vorteil,
daß
nicht
eine
große
Seitentabelle
im
nicht-flüchtigen
Speicher
gehalten
werden
muß,
sondern
daß
statt
einer
großen
Tabelle
mehrere
Ebenen
oder
Levels
mit
kleineren
Listen
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment,
the
transport
stream
analyzer
further
includes
a
decryptor
configured
to
decrypt
encrypted
media
contents,
contained
within
transport
stream
payload
data
packets
comprising
packet
type
identifiers
described
in
the
program
mapping
table,
while
using
the
access
restriction
information
contained
within
the
transport
stream
packet
of
the
predefined
first
packet
type.
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
umfasst
der
Transportstrom-Analysierer
ferner
einen
Entschlüssler,
der
ausgelegt
ist,
um
verschlüsselte
Medieninhalte,
die
in
Transportstrom-Nutzdaten-Paketen
mit
in
der
Programmabbildungstabelle
beschriebenen
Pakettyp-Identifizierern
enthalten
sind,
unter
Verwendung
der
in
dem
Transportstrom-Paket
des
vorgegebenen
ersten
Pakettyps
enthaltenen
Zugangsbeschränkungsinformation
zu
entschlüsseln.
EuroPat v2
The
transport
stream
analyzer
300
may
optionally
comprise
a
decryptor
configured
to
decrypt
any
encrypted
media
contents,
which
are
contained
within
transport
stream
packets
having
packet
type
identifiers
described
in
the
program
mapping
table,
while
using
the
access
restriction
information
contained
within
the
transport
stream
packet
of
the
predefined
first
packet
type.
Optional
kann
im
übrigen
der
Transportstrom-Analysierer
300
einen
Entschlüsseler
aufweisen,
der
ausgelegt
ist,
um
verschlüsselte
Medieninhalte,
die
in
Transportstrom-Paketen
mit
in
der
Programmabbildungstabelle
beschriebenen
Pakettyp-Identifizierern
enthalten
sind,
unter
Verwendung
der
in
dem
Transportstrom-Paket
des
vorgegebenen
ersten
Pakettyps
enthaltenen
Zugangsbeschränkungsinformationen
zu
entschlüsseln.
EuroPat v2
The
necessary
MS
keys
are
sought
at
various
locations,
namely
first
of
all
in
a
local
table
of
the
key
generator,
then
using
a
key
mapping
table,
and
finally
in
the
consolidated
data
base
CD.
Die
erforderlichen
MS-Schlüssel
werden
an
verschiedenen
Stellen
gesucht,
nämlich
zunächst
in
einer
lokalen
Tabelle
des
Schlüsselgenerators,
dann
über
eine
Schlüssel-Mapping-Tabelle
und
schließlich
in
der
konsolidierten
Datenbank
CD.
EuroPat v2
The
additional
key
mapping
table
is
necessary
in
order
to
prevent
a
key
from
being
created
twice
in
the
cases
in
which
the
data
have
not
yet
been
stored
in
the
consolidated
data
base
CD.
Die
zusätzliche
Schlüssel-Mapping-Tabelle
ist
notwendig,
um
in
den
Fällen,
in
denen
die
Daten
noch
nicht
in
der
konsolidierten
Datenbank
CD
abgespeichert
sind,
die
doppelte
Erzeugung
eines
Schlüssels
zu
verhindern.
EuroPat v2
In
this
case,
the
associated
primary
key
of
the
destination
system
(for
example
K
B)
is
read
from
the
key
mapping
table
KMT
and
is
entered
into
the
empty
field
of
the
data
record.
In
diesem
Fall
wird
der
zugehörige
Primärschlüssel
des
Zielsystems
(beispielsweise
K
B)
aus
der
Schlüssel-Mapping-Tabelle
KMT
gelesen
und
in
das
leere
Feld
des
Datensatzes
eingetragen.
EuroPat v2
If,
by
contrast,
the
primary
key
supplied
is
not
found
in
the
key
mapping
table
KMT,
then
a
new
data
record
is
being
created
(Insert).
Wird
hingegen
der
angelieferte
Primärschlüssel
in
der
Schlüssel-Mapping-Tabelle
KMT
nicht
gefunden,
so
handelt
es
sich
um
die
Neuanlage
(Insert)
eines
Datensatzes.
EuroPat v2
In
turn,
the
key
mapping
table
illustrated
on
the
right-hand
side
of
FIG.
10
shows
the
allocation
of
the
keys
of
the
two
systems.
Die
auf
der
rechten
Seite
der
Figur
10
dargestellte
Schlüssel-Mapping-Tabelle
zeigt
wiederum
die
Zuordnung
der
Schlüssel
beider
Systeme.
EuroPat v2
File
translation
layer
maintains
a
mapping
table
to
keep
a
record
of
logical
address
and
the
actual
physical
address
on
the
NAND
block.
Die
Dateiübersetzungsschicht
verwaltet
eine
Zuordnungstabelle,
um
eine
Aufzeichnung
der
logischen
Adresse
und
der
tatsächlichen
physischen
Adresse
im
NAND-Block
zu
führen.
ParaCrawl v7.1