Translation of "March madness" in German

This isn't March Madness.
Das ist nicht der März-Wahnsinn.
OpenSubtitles v2018
Experience March Madness 2019 like you're sitting courtside.
Genießen Sie die March Madness 2019 so, als ob Sie am Spielfeldrand säßen.
ParaCrawl v7.1
It's March Madness.
Es ist March Madness.
OpenSubtitles v2018
The month of March continues its madness with an unprecedented historical event—the formation of the first-ever world government—unfolding before our eyes.
Der Monat März setzt seine Verrücktheit fort mit einem beispiellosen historischen Ereignis – der Bildung der ersten Weltregierung jemals –, das sich vor unseren Augen abspielt.
ParaCrawl v7.1
As the tournament approaches, he sees a Tweet from Wendy's that invites him to quickly create his bracket in Direct Messages with Wendy's March Madness bracket builder chatbot.
Als das Turnier näher rückt, sieht er einen Tweet von Wendy's, in dem er eingeladen wird, mithilfe des Wendy's March Madness Bracket-Builder-Chatbots schnell per Direktnachrichten sein eigenes "Bracket" zu erstellen – einen Turnierplan, in dem er selbst einträgt, wie die Spiele seiner Meinung nach ausgehen werden.
ParaCrawl v7.1
March madness is great to watch not because I have basketball ability, (you can tell that by my height), but because every year there are some good players that become great players.
March Madness ist großartig zu sehen, weil ich nicht die Fähigkeit haben, Basketball, (man kann sagen, dass von meiner Höhe), sondern weil jedes Jahr gibt es einige gute Spieler, die sich große Spieler.
ParaCrawl v7.1
In Germany the unrepentant co-authors of the March Madness grouped around Friesland, Maslow and Fischer were a constant thorn in the side of the leadership of Meyer and Thalheimer, who wished to implement the united front tactic and for this were denounced as 'soft', 'opportunist' and 'social democratic'.
In Deutschland waren die unreuigen Mitautoren des Märzabenteuers um Friesland, Maslow und Fischer ein stetiger Dorn in der Seite der Führung um Meyer und Thalheimer, die die Taktik der Einheitsfront umsetzen wollten und dafür als "weich", "opportunistisch" und "sozialdemokratisch" gebrandmarkt wurden.
ParaCrawl v7.1
After a couple of weeks of voting, the results are in for the Sneaker News March Madness Nike LeBron Tournament.
Nach ein paar Wochen der Abstimmung sind die Ergebnisse für die Sneaker adidas stan smith billig News March Madness Nike LeBron Turnier.
ParaCrawl v7.1
The app store contains a directory of freely available plug-ins for various web video destinations, including popular sites such as Hulu, YouTtube, and the CBS March Madness streams.
Der App Store enthält ein Verzeichnis mit kostenlos erhältlichen Plug-ins für verschiedene Internetvideoanbieter, darunter auch beliebte Websites wie Hulu, YouTube und die March Madness-Streams von CBS.
ParaCrawl v7.1
In Germany the unrepentant co-authors of the March Madness grouped around Friesland, Maslow and Fischer were a constant thorn in the side of the leadership of Meyer and Thalheimer, who wished to implement the united front tactic and for this were denounced as ‘soft’, ‘opportunist’ and ‘social democratic’.
In Deutschland waren die unreuigen Mitautoren des Märzabenteuers um Friesland, Maslow und Fischer ein stetiger Dorn in der Seite der Führung um Meyer und Thalheimer, die die Taktik der Einheitsfront umsetzen wollten und dafür als „weich“, „opportunistisch“ und „sozialdemokratisch“ gebrandmarkt wurden.
ParaCrawl v7.1
Just play for a minimum of 20 days during the Mansion Poker Mad March Giveaway Promotion and you will qualify to play in one of the two Mansion Poker Exclusive Rocks $500,000 GP Qualifier Freerolls!
Spiele einfach nur an mindestens 20 Tagen während der Mad March Promotion bei Mansion Poker und du qualifizierst dich für einen von zwei Mansion Poker Rocks $500,000 GP Qualifier Freerolls!
ParaCrawl v7.1
Watch artists and sculptors in action in the West End  or follow a gallery trail from the elegant streets of the city centre to neighbouring Kent Town and Norwood. Visit during "mad March", when four of Adelaide's premier festivals – Adelaide Festival, Fringe Festival, WOMADelaide and Clipsal 500 – coincide for a month-long celebration of theatre, music, art, and motor racing.
Schauen Sie Künstlern und Bildhauern im West End bei der Arbeit über die Schulter oder gehen Sie von Galerie zu Galerie, wobei Sie von den eleganten Straßen der Innenstadt in die Nachbarviertel Kent Town und Norwood gelangen. Planen Sie Ihren Besuch im "mad March" (verrückter März), wenn vier von Adelaides größten Festivals – Adelaide Festival, Fringe Festival, WOMADelaide und Clipsal 500 – die Stadt einen Monat lang mit Theater, Musik, Kunst und Rennsportveranstaltungen in den Ausnahmezustand versetzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases