Translation of "Margin call" in German
																						In
																											an
																											earmarking
																											system
																											(
																											I
																											=
																											1
																											)
																											,
																											a
																											margin
																											call
																											is
																											effected
																											when
																											:
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											Kennzeichnungsverfahren
																											(
																											I
																											=
																											1
																											)
																											erfolgt
																											ein
																											Margenausgleich
																											,
																											wenn
																											:
															 
				
		 ECB v1
			
																						In
																											an
																											earmarking
																											system
																											(I
																											=
																											l),
																											a
																											margin
																											call
																											is
																											effected
																											when:
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											Kennzeichnungsverfahren
																											(I
																											=
																											1)
																											erfolgt
																											ein
																											Margenausgleich,
																											wenn:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											an
																											earmarking
																											system
																											(I
																											=
																											1),
																											a
																											margin
																											call
																											is
																											effected
																											when:
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											Kennzeichnungsverfahren
																											(I
																											=
																											1)
																											erfolgt
																											ein
																											Margenausgleich,
																											wenn:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						How
																											do
																											I
																											avoid
																											a
																											Stop
																											Out
																											(Margin
																											Call)?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											einen
																											Stop
																											Out
																											(Margin
																											Call)
																											vermeiden?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											are
																											your
																											Margin
																											Requirements
																											for
																											a
																											Stop-Out
																											(Margin
																											Call)?
																		
			
				
																						Was
																											sind
																											Ihre
																											Margen-Anforderungen
																											für
																											einen
																											Stop-Out
																											(Margin
																											Call)?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Margin
																											Call
																											on
																											the
																											above
																											financial
																											instruments
																											is
																											200%.
																		
			
				
																						Der
																											Margin
																											Call
																											auf
																											die
																											oben
																											genannten
																											Finanzprodukte
																											wird
																											bei
																											200%
																											ausgelöst.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											can
																											I
																											avoid
																											a
																											Margin
																											Call?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											einen
																											Margin
																											Call
																											vermeiden?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Why
																											did
																											I
																											get
																											a
																											Margin
																											Call
																											notification
																											when
																											the
																											market
																											was
																											closed?
																		
			
				
																						Warum
																											erhielt
																											ich
																											einen
																											Margin
																											Call,
																											als
																											die
																											Märkte
																											geschlossen
																											waren?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											happens
																											on
																											a
																											margin
																											call
																											or
																											liquidation?
																		
			
				
																						Was
																											passiert
																											bei
																											einem
																											Margin
																											Call
																											bzw.
																											einer
																											Liquidation?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bonus
																											funds
																											are
																											not
																											included
																											in
																											Margin
																											Call
																											and
																											Stop
																											Out
																											levels
																											calculation.
																		
			
				
																						Bonusfonds
																											sind
																											nicht
																											in
																											der
																											Margin
																											Call-
																											und
																											Stop
																											Out-Berechnung
																											enthalten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											will
																											I
																											know
																											if
																											I
																											am
																											about
																											to
																											receive
																											"Margin
																											call"?
																		
			
				
																						Woran
																											erkenne
																											ich,
																											ob
																											ich
																											einen
																											Margin
																											Call
																											erhalte?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											can
																											I
																											avoid
																											a
																											margin
																											call?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											einen
																											Margin-Call
																											vermeiden?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											benefits
																											to
																											Eurex
																											Clearing
																											of
																											the
																											intra-day
																											margin
																											call
																											are
																											clear.
																		
			
				
																						Die
																											Vorteile
																											des
																											Intraday
																											Margin
																											Call
																											für
																											Eurex
																											Clearing
																											liegen
																											auf
																											der
																											Hand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											margin
																											call
																											level
																											is
																											set
																											a
																											10%.
																		
			
				
																						Die
																											Margin
																											Call-Pegel
																											wird
																											auf
																											10%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											losses
																											may
																											even
																											trigger
																											a
																											Margin
																											Call.
																		
			
				
																						Solche
																											Verluste
																											können
																											auch
																											Margin
																											Calls
																											auslösen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											understand
																											the
																											cause
																											of
																											a
																											margin
																											call
																											is
																											the
																											first
																											step.
																		
			
				
																						Die
																											Ursache
																											eines
																											Margin
																											Call
																											zu
																											verstehen,
																											ist
																											der
																											erste
																											Schritt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											Happens
																											When
																											A
																											Margin
																											Call
																											Takes
																											Place?
																		
			
				
																						Was
																											passiert,
																											wenn
																											ein
																											Margin
																											Call
																											stattfindet?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1