Translation of "Marginal revenue" in German
The
monopolist
maximizes
its
profit
where
marginal
cost
is
equal
to
marginal
revenue.
Der
Monopolist
maximiert
seine
Profite,
in
denen
Grenzkosten
Grenzeinkunft
gleich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
monopolist
maximizes
its
profits
where
marginal
cost
is
equal
to
marginal
revenue.
Der
Monopolist
maximiert
seine
Profite,
in
denen
Grenzkosten
Grenzeinkunft
gleich
sind.
ParaCrawl v7.1
Here
the
Price
=
Marginal
Revenue
Product.
Hier
gilt
Preis
=
Grenzprodukt.
WikiMatrix v1
Simple
algebra
can
show
that
the
slope
of
marginal
revenue
is
twice
that
of
the
corresponding
demand
curve.
Einfache
Algebra
kann
zeigen,
daß
die
Steigung
der
Grenzeinkunft
zweimal
die
der
entsprechenden
Nachfragekurve
ist.
ParaCrawl v7.1
The
lower
portion
of
demand
is
inelastic,
and
marginal
revenue
is
negative
in
that
region.
Der
unterere
Teil
der
Nachfrage
ist
unelastisch,
und
Grenzeinkunft
ist
in
dieser
Region
negativ.
ParaCrawl v7.1
Optimising
the
production
and
supply
chains
often
only
results
in
marginal
revenue
rises.
Mit
Optimierungsaktivitäten
in
den
Produktions-
und
Lieferketten
lassen
sich
Umsätze
oft
nur
mehr
marginal
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
For
cost
category
4,
first
subcategory,
VRR
employs
a
parameter
for
the
calculation
of
the
compensation
which
is
based
on
the
difference
between
marginal
revenue
and
marginal
costs
per
kilometre
and
which
is
specific
to
each
local
network
and
to
each
mode
of
operation.
Für
die
erste
Unterkategorie
der
Kostenkategorie
4
verwendet
der
VRR
einen
Parameter
für
die
Ausgleichsberechnung,
der
auf
der
Differenz
zwischen
den
Grenzeinnahmen
und
den
Grenzkosten
pro
Nutzwagen-Kilometer
basiert
und
sich
nach
Betriebszweig
und
Bedienungsgebiet
richtet.
DGT v2019
This
negative
growth
rate
in
value
terms
could
indicate
that
the
increase
in
volume
is
insufficient
to
compensate
for
decreasing
marginal
revenue,
which
is
characteristic
of
a
market
in
decline.
Diese
negative
Wertzuwachsrate
könnte
ein
Indikator
dafür
sein,
dass
quantitatives
Wachstum
nicht
ausreicht,
um
die
rückläufigen
Grenzeinnahmen
auszugleichen,
was
ein
charakteristisches
Merkmal
eines
schrumpfenden
Marktes
ist.
DGT v2019
According
to
economic
theory
undertakings
maximise
their
profits
by
selling
units
of
output
until
marginal
revenue
equals
marginal
cost.
Theoretisch
betrachtet
erhöhen
die
Unternehmen
ihre
Gewinne
durch
den
Verkauf
ihrer
Produkte
so
lange,
bis
der
Grenzerlös
den
Grenzkosten
entspricht.
EUbookshop v2
TAX
COORDINATION
natural
limit
to
the
ability
of
a
country
to
raise
tax
rates
on
tradable
commodities
higher
than
the
rates
in
neighbouring
countries:
i.e.
when
a
marginal
rise
in
rates
produces
a
marginal
fall
in
revenue
as
a
combined
result
of
demand
elasticity
and
an
inflow
of
the
product
in
question.
Unter
den
Bedingungen
der
offenen
Grenzen
z.B.
gibt
es
eine
natürliche
Grenze,
an
die
ein
Land
stößt,
um
Steuersätze
auf
veräußerbare
Güter
zu
erheben,
diehöher
sind
als
die
Steuersätze
in
den
Nachbarländern,
d.h.
ein
marginaler
Anstieg
der
Steuersätze
führt
zu
einem
marginalen
Rückgang
des
Aufkommens
als
Ergebnis
einerelastischen
Nachfrage
und
des
Zuflusses
der
fraglichen
Erzeugnisse.
EUbookshop v2
If
the
cost
of
employing
trainees
is
relatively
high
then
few
may
be
employed,
but
the
average
and
marginal
revenue
products
of
those
that
are
would
be
correspondingly
high.
Wenn
die
Kosten
der
Beschäftigung
von
Lehrlingen
verhältnismäßig
hoch
sind,
dann
werden
nur
wenige
beschäftigt,
deren
durchschnittlicher
und
marginaler
Gewinnbeitrag
aber
entsprechend
hoch
wäre.
EUbookshop v2
Furthermore,
as
a
result
of
the
kinked
demand
curve,
marginal
revenue
has
a
gap
or
break,
and
any
marginal
cost
curve
would
lead
to
the
same
optimum
quantity.
Ausserdem
resultierend
aus
der
geknickten
Nachfragekurve,
hat
Grenzeinkunft
einen
Abstand
oder
einen
Bruch,
und
jede
Grenzkosten-
Kurve
würde
zu
die
gleiche
optimale
Quantität
führen.
ParaCrawl v7.1
When
the
marginal
cost
of
crop
damage
are
included
the
marginal
cost
at
3
runs
is
$500
which
is
greater
than
the
marginal
revenue
of
$350
therefore
3
per
day
is
a
more
profitable
level
of
operation
than
4.
Wenn
die
Grenzkosten
von
Getreidebeschädigung
eingeschlossen
sind,
sind
die
Grenzkosten
bei
3
Durchläufen
DM500,
die
größer
ist,
als
die
Grenzeinkunft
von
DM350,
die
folglich
3
pro
Tag
rentabler
als
4
ist.
ParaCrawl v7.1
Companies
that
optimize
the
price/sales
balance
are
said
to
have
a
level
of
output
where
the
marginal
revenue
equals
the
marginal
cost.
In
der
Wirtschaft
wird
davon
ausgegangen,
dass
Unternehmen,
die
ihre
Preise/Verkaufszahlen
optimal
ausgleichen,
eine
Produktion
haben,
in
der
ihr
Grenzerlös
gleich
der
Grenzkosten
ist.
ParaCrawl v7.1
A
restaurant
should
accept
customers
as
long
as
the
additional
or
marginal
revenue
exceeds
the
additional
or
marginal
cost
of
the
last
meal
served.
Eine
Gaststätte
sollte
die
Kunden
annehmen,
die
so
lang
sind,
wie
die
zusätzliche
oder
Grenzeinkunft
die
zusätzlichen
oder
Grenzkosten
der
letzten
gedienten
Mahlzeit
übersteigt.
ParaCrawl v7.1
If
the
demand
curve
is
a
straight
line,
the
slope
of
marginal
revenue
is
twice
the
slope
of
the
demand
curve.
Wenn
die
Nachfragekurve
eine
gerade
Gerade
ist,
ist
die
Steigung
der
Grenzeinkunft
zweimal
die
Steigung
der
Nachfragekurve.
ParaCrawl v7.1