Translation of "Marginal trading" in German

On this basis the processing coats and trading margin waa shown to be a residual value.
Danach ergab sich die Verarbeitungs- und Handelsspanne als Restgröße.
EUbookshop v2

What is the difference between margin trading and regular trading?
Was ist der Unterschied zwischen Margenhandel und regulärem Handel?
CCAligned v1

Details on margin trading and its features, read this article.
Details zu Margin-Handel und seine Funktionen, lesen Sie in diesem Artikel.
CCAligned v1

The margin financing requirement may differ from the trading margin requirement.
Die Margin-Finanzierungsanforderung kann von der Marginanforderungen für den Handel abweichen.
CCAligned v1

Bonds: the collateral value available for margin trading will remain unchanged.
Anleihen: Der für den Margin-Handel verfügbare Wert hinsichtlich Sicherheiten bleibt unverändert.
ParaCrawl v7.1

The trading margin abroad is typically around 50%.
Im Ausland liegt die Handelsspanne in der Regel bei 50%.
ParaCrawl v7.1

In margin trading, it is usually applicable to trading in contracts for precious metals or commodities.
Im Margin-Handel gilt dies normalerweise für Handelskontrakte mit Edelmetallen oder Börsengütern.
ParaCrawl v7.1

To do this, they establish an additional trading margin.
Dazu legen sie eine zusätzliche Handelsspanne fest.
ParaCrawl v7.1

In doing so they may assess the trading margins and prices applied by the various traders concerned.
Zu diesem Zweck können sie die von den betreffenden Händlern angewandten Handelsspannen und Preise bewerten.
JRC-Acquis v3.0

In doing so they may assess the trading margins and prices applied by the various operators concerned.
Zu diesem Zweck können sie gegebenenfalls die von den einzelnen Marktteilnehmern angewendeten Handelsspannen und Preise prüfen.
DGT v2019