Translation of "Marginality" in German
Marginality
guaranteed
above
120%.
Marginalität
über
120%
garantiert.
CCAligned v1
The
class
definition
is
unclear
though
it
involves
the
notion
of
economic
marginality.
Die
Klassendefinition
ist
unklar,
ob
es
den
Begriff
der
wirtschaftlichen
Marginalisierung
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
their
recent
video
work,
the
two
artists
explore
the
marginality
of
territories
and
frontiers,
be
they
geographical,
political,
moral
or
psychological,
that
humans
have
appropriated,
defend
or
ignore,
consciously
or
unconsciously,
sometimes
to
the
point
of
drawing
blood.
In
ihren
aktuellen
Videoarbeiten
erkunden
die
beiden
Künstler
die
Marginalität
von
Gebieten
und
die
Grenzen
-
geografischer,
politischer,
moralischer
wie
psychologischer
Art
-,
die
sich
der
Mensch
zu
eigen
gemacht
hat
und
zum
Teil
bis
aufs
Blut
verteidigt
oder
(un-)bewusst
ignoriert.
ELRA-W0201 v1
Trinijove
was
born
in
the
neighborhood
of
Trinitat
Vella
in
1986
with
the
aim
of
helping
young
people
with
little
education,
no
job,
and
drug
problems
or
at
risk
of
falling
into
marginality.
Trinijove
wurde
1986
in
dem
Stadtviertel
Trinitat
Vella
mit
dem
Ziel
ins
Leben
gerufen,
jungen
Menschen
mit
geringem
Ausbildungsstand,
ohne
Arbeit,
mit
Drogenproblemen,
die
vom
Risiko
der
Marginalität
bedroht
waren,
zu
helfen.
WMT-News v2019
Insecure
living
conditions
are
frequently
brought
about
by
poverty
but
these
conditions
themselves
may
also
trigger
poverty
or
represent
a
factor
which
accelerates
a
slide
into
poverty,
marginality
or
social
exclusion
.
Eine
unsichere
Wohnsituation
ist
häufig
eine
Folge
der
Armut,
aber
sie
kann
auch
die
eigentliche
Ursache
oder
zumindest
ein
beschleunigender
Faktor
auf
dem
Weg
zur
Armut,
zur
Marginalisierung
und
zur
Ausgrenzung
sein.
TildeMODEL v2018
Social
marginality
is
not
only
hastened
by
a
lack
of
training
but
may
also
go
hand-in-hand
with
a
failure
to
accept
new
technologies,
e.g.
skilled
employees
who
cannot
master
new
technologies.
Gesellschaftliche
Randständigkeit
wird
nicht
nur
durch
einen
Mangel
an
Ausbildung
gefördert,
sondern
kann
auch
mit
fehlender
Akzeptanz
neuer
Techniken
einhergehen,
so
z.B.
bei
qualifizierten
Angestellten,
die
die
neue
Technik
nicht
beherrschen.
TildeMODEL v2018
Social
marginality
is
not
only
hastened
by
a
lack
of
training
but
may
also
go
hand-in-hand
with
a
failure
to
accept
new
technologies,
e.g.
skilled
employees
who
cannot
manage
new
technologies.
Gesellschaftliche
Randständigkeit
wird
nicht
nur
durch
einen
Mangel
an
Ausbildung
gefördert,
sondern
kann
auch
mit
fehlender
Akzeptanz
neuer
Techniken
einhergehen,
so
z.B.
bei
qualifizierten
Angestellten,
die
mit
der
neuen
Technik
nicht
klarkommen.
TildeMODEL v2018