Translation of "Marine climate" in German
My
primary
research
interest
is
the
interconnectedness
between
marine
biology
and
climate.
Mein
vorrangiges
Forschungsinteresse
ist
die
Vernetzung
vor
mariner
Biologie
und
Klimaprozessen.
ParaCrawl v7.1
However,
overfishing,
marine
pollution
and
climate
change
are
increasingly
putting
this
unique
habitat
under
pressure.
Überfischung,
Meeresverschmutzung
und
Klimawandel
setzen
diesen
einzigartigen
Lebensraum
jedoch
unter
zunehmenden
Druck.
ParaCrawl v7.1
His
research
interests
deal
with
marine
climate
and
its
variability.
Sein
Forschungsinteresse
gilt
dem
marinen
Klima
und
dessen
Variabilität.
ParaCrawl v7.1
Research
here
focuses
on
marine
biodiversity,
climate
change
and
coral
reef
and
mangrove
ecology.
Dabei
liegen
die
Forschungsschwerpunkte
bei
mariner
Biodiversität,
Klimawandel,
Korallenriff-
und
Mangroven-Ökologie.
ParaCrawl v7.1
Oxygenous
air
of
the
Woods
and
the
marine
climate
make
Kühlungsborn
a
unique
place
on
the
Baltic
Sea.
Sauerstoffhaltige
Waldluft
und
das
Meeresklima
machen
Kühlungsborn
zu
einem
einzigartigen
Ort
an
der
Ostsee.
ParaCrawl v7.1
The
Ushkanie
Islands
covered
with
the
larch
forests
are
under
influence
of
the
damp
marine
climate
of
open
Baikal.
Die
Lärchenwälder
auf
den
UschkanjiInsel
werden
durch
das
feuchte
Meeresklima
des
offenen
Baikalsees
beeinflußt.
ParaCrawl v7.1
The
unique
characteristics
of
the
ORs
in
terms
of
geography
and
climate
are
particular
advantages
in
terms
of
the
development
of
specific
activities
in
the
areas
of
biodiversity,
marine
resources,
climate
change,
renewable
energy,
water,
the
environment,
natural
resources,
health
and
new
technologies.
Die
einzigartigen
Besonderheiten
dieser
RUP
(Gebiete
in
äußerster
Randlage)
im
Sinne
von
Geographie
und
Klima
stellen
besondere
Vorteile
für
die
Entwicklung
spezifischer
Tätigkeiten
in
den
Bereichen
biologische
Vielfalt,
Meeresressourcen,
Klimawandel,
Wasser,
Umwelt,
natürliche
Ressourcen,
Gesundheit
und
neue
Technologien
dar.
Europarl v8
This
applies
both
to
global
challenges
like
the
sustainable
use
of
marine
resources,
climate
change,
loss
of
biodiversity,
fair
competition
in
the
shipping
and
shipbuilding
sectors,
and
promoting
conditions
for
decent
jobs
in
these
spheres,
and
to
issues
that
are
more
a
matter
for
the
regional
level,
e.g.
environmental
protection
in
the
Mediterranean
or
Baltic
Sea
regions.
Dies
gilt
sowohl
für
die
globalen
Herausforderungen,
wie
nachhaltige
Nutzung
der
Meeresressourcen,
Klimawandel,
Artenverlust,
fairer
Wettbewerb
in
Schifffahrt
und
Schiffbau
sowie
Durchsetzung
angemessener
Arbeitsbedingungen
in
diesen
Sektoren,
als
auch
für
Fragen,
die
eher
regionaler
Natur
sind,
wie
z.B.
der
Schutz
der
Umwelt
gegen
die
Auswirkungen
bestimmter
maritimer
Tätigkeiten
im
Mittelmeer
oder
in
der
Ostsee.
TildeMODEL v2018
The
other
four
services,
Atmosphere,
Marine,
Climate
Change
and
Security,
will
soon
enter
into
the
operational
phase.
Auch
die
übrigen
vier
Dienste
–
Atmosphäre,
maritimes
Klima,
Klimawandel
und
Sicherheit
–
werden
demnächst
in
Betrieb
genommen.
TildeMODEL v2018
The
sea
and
the
sand
with
their
natural
beneficial
properties
together
with
the
marine
climate,
attracted
more
and
more
tourists
seeking
rest,
fun
and
physical
wellbeing...
one
of
main
attractions
were
the
famous
therapeutic
sandbathing
performed
with
experience
in
the
old
times
by
the
“bagnini”.
Das
Meer
und
der
Sand
und
ihre
natürlichen
heilenden
Eigenschaften
gepaart
mit
dem
Meeresklima
zog
mehr
und
mehr
Touristen
an,
die
Ruhe,
Genuss
und
körperliches
Wohlbefinden
suchten...
wie
könnten
wir
die
berühmten
und
therapeutischen
Sandstrahlen
vergessen,
denen
die
damaligen
Bademeister
ihre
Zeit
und
Erfahrung
gewidmet
hatten.
ParaCrawl v7.1
Providing
for
the
therapeutic
benefits
of
fitness,
strengths
salt
and
marine
climate,
the
algae,
yellow
sand
and
also
other
substances
that
come
from
the
sea
thus
becomes
synonymous
with
thalassotherapy
healing
from
Israel.
Vorsorge
für
den
therapeutischen
Nutzen
von
Fitness,
Stärken
Salz
und
Meeresklima,
die
Algen,
gelben
Sand
und
andere
Substanzen,
die
aus
dem
Meer
kommen
wird
damit
gleichbedeutend
mit
Thalassotherapie
Heilung.
ParaCrawl v7.1
The
program
of
serenity,
relaxation
and
special
care
brings
relaxation
with
a
massage
of
the
body,
a
course
of
treatment
with
marine
climate
requires
a
rest
to
regain
energy
and
vitality.
Das
Programm
der
Ruhe,
Entspannung
und
besondere
Sorgfalt
bringt
Entspannung
bei
einer
Massage
des
Körpers
erfordert
eine
Kur
mit
Meeresklima
eine
Pause,
um
Energie
und
Vitalität
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
High-resolution
marine
climate
archives
and
novel
proxies
in
combination
with
climate
modelling
are
employed
in
order
to
disentangle
natural
from
human-induced
variations
in
the
Asian
monsoon
system.
Hochauflösendes
Archivmaterial
über
das
Meeresklima
und
neuartige
Indikatoren
werden
zusammen
mit
Klimamodellierungen
verwendet,
um
natürliche
und
vom
Menschen
verursachte
Veränderungen
im
asiatischen
Monsunsystem
zu
entflechten.
ParaCrawl v7.1