Translation of "Marine market" in German

The marine market was characterised by a stronger influence by Lloyd's.
Der Transportmarkt war von einer stärkeren Einflussnahme durch Lloyd's geprägt.
ParaCrawl v7.1

This multifunctional gauge with segment display is intended for use in the marine market in open boats.
Dieses Multifunktionsinstrument mit Segmentanzeige ist für den maritimen Einsatz in offenen Booten vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

The marine market was dominated by two sizeable loss events in 2018.
Der Transportmarkt war im Jahr 2018 von zwei größeren Schadenereignissen gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Evac Marine is the market leader in its field.
Evac Marine ist der Marktführer auf seinem Gebiet.
ParaCrawl v7.1

Osculati Srl Osculati is the leading company in Italy and one among the most important companies in Europe in the marine accessory market.
Osculati Srl Osculati ist Marktführer in Italien und eines der führenden europäischen Unternehmen für Bootsbedarf.
ParaCrawl v7.1

Osculati Osculati is the leading company in Italy and one among the most important companies in Europe in the marine accessory market.
Osculati Osculati ist Marktführer in Italien und eines der führenden europäischen Unternehmen für Bootsbedarf.
ParaCrawl v7.1

Imtech holds positions in the building and industry markets in the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Germany, Austria, Eastern Europe, Sweden, Norway, Finland, the UK, Ireland, Turkey and Spain, the European markets of ICT and Traffic as well as in the global marine market.
Der Konzern ist in die geographischen Bereiche Benelux, Deutschland und Osteuropa, UK und Irland, Nordic, Spanien und Türkei gegliedert sowie in die Segmente ICT (Informations-und Kommunikationstechnologie), Verkehr und Marine.
Wikipedia v1.0

BPA/Castrol will become the market leader in international marine lubricants , a market that has become highly concentrated as the five major players control 95% of the global market.
Bei Schmierstoffen für den Schiffbau, einem weltweiten Markt mit zunehmender Konzentration, der zu 95 % von fünf Großunternehmen kontrolliert wird, steigt BPA/Castrol zum Marktführer auf.
TildeMODEL v2018

In occasion of the assembly of Federagenti professor Sergio Bologna has introduced own study "To accept "new normality" in which it draws considerations on the current phase of the marine-harbour market.
In der Gelegenheit von der Versammlung von Federagenti hat das Professor Sergio Bologna eigene Studie vorgewiesen die neue Normalität,zu „Akzeptieren „,“ Hafenarbeiter in welch auf der gegenwärtigen Phase von dem Markt es Erwägungen entnimmt.
ParaCrawl v7.1

In the first place, Typhoon Jebi developed into a substantial loss for the Japanese marine market.
Zum einen entwickelte sich der Taifun "Jebi" zu einem signifikanten Schaden für den japanischen Transportmarkt.
ParaCrawl v7.1

Confitarma has remembered that ulterior the important element of the understanding is the introduction of the contractual figure of the Third Official Junior, time to favor the insertion in the marine labor market of the apprentice officers who have already exceeded the qualifying examination.
Confitarma hat erinnert, das Mal die Eingliederung im maritimen Arbeitsmarkt von den Offiziersanwärtern begünstigen, die bereits die Prüfung von der Qualifikation übertroffen haben, dass zusätzliches Element von der Einigung ist die Einführung von der vertraglichen Figur von dem Dritt Offizier Junior importiert.
ParaCrawl v7.1

Worth a visit is the 1000 feet long pier, Old Marine Market Place and Tin City at Gordon River Bridge, also South 5th Avenue, which is a very elegant shopping street.
Sehenswert ist der 300 m lange Pier, der Old Marine Market Place und Tin City an der Gordon River Bridge, ebenfalls die South 5th Avenue, eine elegante Einkaufsstraße.
ParaCrawl v7.1

Conversely, the directive does not cover telecom terminal equipment, radio equipment used by radio amateurs (unless it is made available on the market), marine and airborne equipment (Annex I, RED 2014/53/EU).
Umgekehrt, die Richtlinie nicht Telekommunikationsendeinrichtungen decken, Funkgeräte von Funkamateuren verwendet (es sei denn, es wird auf dem Markt zur Verfügung gestellt), Schiffs- und Bordausrüstung (Anhang I, RED 2014/53/US).
ParaCrawl v7.1

Federmar-Cisal has sent a letter to the minister of Infrastructures and the Transports, Maurizio Lupi, in order to denounce that which the union considers to be a condition to say little indefensible of the marine labor market.
Federmar-Cisal hat einen Brief zu dem Minister von den Infrastrukturen und von gesandt Trasporti, Maurizio Lupi anzuklagen, diejenige die die Gewerkschaft wenig unhaltbar hält von dem maritimen Arbeitsmarkt zu sagen, zu sein eine Bedingung.
ParaCrawl v7.1