Translation of "Marine paint" in German
I
have
now
had
these
lovely
boots
for
over
21
years
and
they
are
still
in
excellent
condition
apart
from
some
marine
blue
paint
here
and
there.
Ich
habe
jetzt
diese
schönen
Stiefel
seit
über
21
Jahren
und
sie
sind
immer
noch
in
exzellentem
Zustand,
abgesehen
von
etwas
Marineblauer
Farbe
hier
und
da.
ParaCrawl v7.1
Mainly
used
in
fire
disposable
coverall,
military,
marine,
petroleum,
chemical,
paint,
cleaning
and
disinfection,
laboratory
and
other
industries
and
sectors.
Vor
allem
in
Brand
Einweg-Overall,
Militär,
Marine,
Erdöl-,
Chemie-,
Farbe,
Reinigung
und
Desinfektion,
Labor-und
andere
Industrien
und
Branchen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
He
painted
portraits
until
about
1807,
when
he
took
up
marine-painting.
Bis
etwa
1807
malte
er
Porträts
und
begann
dann
mit
der
Marine-Malerei.
Wikipedia v1.0
Since
1988
he
has
dedicated
himself
almost
exclusively
to
marine
painting.
Seit
1988
widmet
er
sich
fast
ausschließlich
der
Marinemalerei.
ParaCrawl v7.1
Reproduction
of
a
marine
boat
painting
printed
on
a
cotton
cloth
and
mounted
on
a
wooden
frame.
Reproduktion
eines
Segelnbootgemälde,
der
auf
ein
Baumwolltuch
gedruckt
und
auf
einen
Holzrahmen
montiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Reproduction
of
a
marine
sailboat
painting
printed
on
a
cotton
cloth
and
mounted
on
a
wooden
frame.
Reproduktion
eines
Segelnbootgemälde,
der
auf
ein
Baumwolltuch
gedruckt
und
auf
einen
Holzrahmen
montiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Quinones
and,
in
particular,
naphthoquinone
derivatives
are
industrially
valuable
products
both
for
further
processing
(9,10-anthraquinone
is
a
base
material
for
marine
paints)
and
for
direct
use,
for
example
as
vitamins.
Chinone
und
insbesondere
Naphthochinon-Derivate
sind
industriell
wertvolle
Produkte
sowohl
zur
Weiterverarbeitung
(9,10-Anthrachinon
ist
ein
Grundstoff
für
Bootsfarben)
als
auch
zur
unmittelbaren
Verwendung,
beispielsweise
als
Vitamine.
EuroPat v2
Completing
the
order
of
the
"Norddeutscher
Regatta
Verein"
restoring
and
copying
the
famous
painting
of
the
schooner
"Hamburg"
crossing
the
Atlantic,
painted
in
1908
by
Schnars-Alquist
he
found
his
way
to
marine
painting.
Durch
den
Auftrag
des
Norddeutschen
Regatta
Vereins,
dass
berühmte
Bild
des
Schoners
"Hamburg"
bei
der
Überquerung
des
Atlantiks,
1908
von
Schnars-Alquist
gemalt,
zu
restaurieren
und
eine
Kopie
anzufertigen,
fand
er
zur
Marinemalerei.
ParaCrawl v7.1
The
Penta
polyols
are
widely
used
in
resins
for
coatings
in
the
building
&
construction
and
steel
works
industry,
from
architectural
wood
to
marine
paints.
Die
Penta-Polyole
werden
in
einer
Vielzahl
von
Harzen
für
Beschichtungen
in
der
Bau-
und
Stahlindustrie
eingesetzt,
von
Holzlacken
bis
zu
Schiffsfarben.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Hamburg
in
1961,
the
painter
managed
to
point
up
completely
new
aspects
from
the
genre
of
marine
painting
in
the
last
years.
Die
1961
in
Hamburg
geborene
Malerin
hatte
in
den
letzten
Jahren
dem
Genre
der
Marinemalerei
völlig
neue
Aspekte
abgewinnen
können.
ParaCrawl v7.1
Lightning,
thanks
to
the
many
advantages
of
EFKO
Marine
paints,
enjoy
the
new
season
in
all
facets.
Blitzschnell,
dank
der
vielen
Vorteile
von
EFKO
Bootsfarben,
die
neue
Saison
in
allen
Facetten
genießen
.
ParaCrawl v7.1
The
comb
(block)
copolymers
according
to
the
invention
may,
for
example,
be
used
in
the
production
of
casting
compositions,
PVC
plastisols,
gel
coats,
polymer
concrete,
printed
circuit
boards,
industrial,
wood
and
furniture
coatings,
vehicle
coatings,
marine
paints,
corrosion
protection
paints,
can
and
coil
coatings,
decorator's
and
architectural
paints,
it
being
possible
for
conventional
known
binders
and/or
solvents,
pigments
and
optionally
fillers,
the
comb
(block)
copolymers
according
to
the
invention
and
conventional
auxiliary
substances
optionally
to
be
incorporated.
Beispielsweise
lassen
sich
die
erfindungsgemäßen
Kamm(block)copolymere
bei
der
Herstellung
von
Gießmassen,
PVC-Plastisolen,
Gelcoats,
Polyrnerbeton,
Leiterplatten,
Industrielacken,
Holz-
und
Möbellacken,
Fahrzeuglacken,
Schiffsfarben,
Korrosionsschutzfarben,
Can-
und
Coil-Coatings,
Maler-
und
Bautenlacken
verwenden,
wobei
ggf.
übliche
bekannte
Bindemittel
und/oder
Lösungsmittel,
Pigmente
und
gegebenenfalls
Füllstoffe,
die
erfindungsgemäßen
Kamm(block)copolymere
und
übliche
Hilfsstoffe
dazu
gemischt
werden.
EuroPat v2
By
way
of
example
it
is
possible
to
use
the
addition
compounds
for
preparing
casting
compositions,
PVC
plastisols,
gelcoats,
polymer
concrete,
printed
circuit
boards,
industrial
paints,
wood
and
furniture
varnishes,
vehicle
finishes,
marine
paints,
anti-corrosion
paints,
can
coatings
and
coil
coatings,
decorating
paints
and
architectural
paints,
where
binders
and/or
solvents,
pigments
and
optionally
fillers,
the
addition
compound,
and
typical
auxiliaries
are
mixed.
Beispielsweise
lassen
sich
die
Additionsverbindungen
zur
Herstellung
von
Gießmassen,
PVC-Plastisolen,
Gelcoats,
Polymerbeton,
Leiterplatten,
Industrielacken,
Holz-
und
Möbellacken,
Fahrzeuglacken,
Schiffsfarben,
Korrosionsschutzfarben,
Can-
und
Coil-Coatings,
Maler-
und
Bautenlacken,
wobei
Bindemittel
und/oder
Lösemittel,
Pigmente
und
gegebenenfalls
Füllstoffe,
die
Additionsverbindung
und
übliche
Hilfsstoffe
vermischt
werden,
verwenden.
EuroPat v2