Translation of "Marital bond" in German
The
opposite
assertion
would
imply
the
thesis
that
there
is
no
absolutely
indissoluble
marriage,
which
would
be
contrary
to
what
the
Church
has
taught
and
still
teaches
about
the
indissolubility
of
the
marital
bond.
Die
gegenteilige
Behauptung
würde
die
These
implizieren,
daß
es
keine
absolut
unauflösliche
Ehe
gibt,
was
im
Gegensatz
zu
dem
Sinn
stünde,
in
dem
die
Kirche
die
Unauflöslichkeit
des
Ehebandes
lehrt
und
immer
gelehrt
hat.
ParaCrawl v7.1
No
one
can
deny
that
the
current
mentality
of
the
society
in
which
we
live
has
difficulty
in
accepting
the
indissolubility
of
the
marital
bond
and
the
very
concept
of
marriage
as
the
"foedus,
quo
vir
et
mulier
inter
se
totius
vitae
consortium
constituunt"
(CIC,
can.
Es
ist
nicht
zu
leugnen,
daß
die
gängige
Mentalität
der
Gesellschaft,
in
der
wir
leben,
Schwierigkeiten
hat,
die
Unauflöslichkeit
des
Ehebandes
zu
akzeptieren
und
den
Begriff
der
Ehe
als
»foedus,
quo
vir
et
mulier
inter
se
totius
vitae
consortium
constituunt
-
Bund,
durch
den
Mann
und
Frau
unter
sich
die
Gemeinschaft
des
ganzen
Lebens
begründen«
(CIC,
can.
ParaCrawl v7.1