Translation of "Marital residence" in German
																						If
																											I'm
																											given
																											a
																											man's
																											age,
																											race,
																											profession
																											place
																											of
																											residence,
																											marital
																											status,
																											and
																											medical
																											history
																											I
																											can
																											calculate
																											with
																											great
																											probability
																											how
																											long
																											that
																											man
																											will
																											live.
																		
			
				
																						Kenne
																											ich
																											das
																											Alter
																											eines
																											Mannes,
																											seine
																											ethnische
																											Zugehörigkeit,
																											seinen
																											Beruf,
																											seinen
																											Wohnort,
																											Familienstand,
																											seine
																											Krankengeschichte,
																											kann
																											ich
																											mit
																											großer
																											Wahrscheinlichkeit
																											errechnen,
																											wie
																											lange
																											dieser
																											Mann
																											lebt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						France
																											1989
																											provides
																											a
																											good
																											example
																											of
																											the
																											coding
																											of
																											relationship,
																											residence,
																											marital
																											status
																											(distinguishing
																											civil
																											and
																											formal
																											status)
																											and
																											other
																											information
																											on
																											individual
																											members
																											in
																											the
																											required
																											detail
																											to
																											construct
																											the
																											various
																											variables
																											properly.
																		
			
				
																						Frankreich
																											1989
																											ist
																											ein
																											gutes
																											Beispiel
																											für
																											die
																											Codierung
																											von
																											Beziehung,
																											Wohnort,
																											Familienstand
																											(es
																											wird
																											zwischen
																											dem
																											bürgerlichen
																											und
																											dem
																											tatsächlichen
																											Stand
																											unterschieden)
																											und
																											anderer
																											Informationen
																											über
																											individuelle
																											Mitglieder,
																											die
																											genügend
																											detailliert
																											ist,
																											um
																											die
																											verschiedenen
																											Variablen
																											ordnungsgemäß
																											konstruieren
																											zu
																											können.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Age,
																											education,
																											career,
																											marital
																											status,
																											residence,
																											income
																											and
																											similar
																											selection
																											criteria
																											form
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											target
																											groups
																											to
																											be
																											determined.
																		
			
				
																						Alter,
																											Ausbildung,
																											Beruf,
																											Familienstand,
																											Wohnort,
																											Einkommen
																											und
																											ähnliche
																											Auswahlkriterien
																											bilden
																											die
																											Basis
																											der
																											zu
																											bestimmenden
																											Zielgruppen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											aim
																											is
																											for
																											all
																											women
																											–
																											regardless
																											of
																											ethnic
																											or
																											religious
																											affiliation,
																											level
																											of
																											education,
																											marital
																											status
																											or
																											residency
																											status
																											–
																											to
																											be
																											able
																											to
																											live
																											a
																											self-determined
																											life
																											free
																											of
																											violence.
																		
			
				
																						Ziel
																											ist,
																											dass
																											alle
																											Frauen
																											–
																											unabhängig
																											von
																											ihrer
																											ethnischen
																											oder
																											religiösen
																											Zugehörigkeit,
																											unabhängig
																											vom
																											Bildungsniveau,
																											vom
																											Familienstand
																											oder
																											Aufenthaltsstatus
																											–
																											ein
																											selbstbestimmtes
																											und
																											gewaltfreies
																											Leben
																											führen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1