Translation of "Mark my words" in German
I
want
you
to
mark
my
words.
Ich
möchte,
dass
Sie
sich
meine
Worte
merken.
Europarl v8
Mark
my
words,
any
department
that
don't
come
up
with
a
superior
gets
restricted.
Glaubt
mir,
jede
Abteilung,
die
keinen
Vorgesetzten
hat,
wird
eingeschränkt.
OpenSubtitles v2018
Dieter,
a
decent
person
doesn't
steal,
mark
my
words.
Dieter,
'n
anständiger
Mensch
stiehlt
nicht,
merk
dir
das.
OpenSubtitles v2018
Mark
my
words,
he
will
prove
dangerous.
Ich
sage
Ihnen,
sie
wird
noch
gefährlich.
OpenSubtitles v2018
Mark
my
words,
she'll
pay.
Ich
schwör's
Ihnen,
sie
wird
dafür
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Mark
my
words
Messala,
this
is
the
poison.
Lass
dir
das
gesagt
sein,
Messala,
das
hier
ist
Gift.
OpenSubtitles v2018
And
that's
the
good
of
it
and
the
curse
of
it.
Mark
my
words.
Das
ist
Fluch
und
Segen
zugleich,
merk
dir
meine
Worte.
OpenSubtitles v2018
Mark
my
words,
though.
Erinnern
Sie
sich
an
meine
Worte.
OpenSubtitles v2018
Because
mark
my
words,
I
am
not
leaving
your
house
without
this
recipe.
Merken
Sie
sich
meine
Worte,
ich
werde
ohne
das
Rezept
nicht
gehen.
OpenSubtitles v2018
But
one
of
you
is
going
down,
mark
my
words.
Aber
glauben
Sie
mir,
einer
von
Ihnen
wird
untergehen.
OpenSubtitles v2018
But
mark
my
words
...
I
will
get
that
woman.
Aber
glauben
Sie
mir,
ich
werde
die
Frau
zur
Strecke
bringen.
OpenSubtitles v2018
Mark
my
words,
it
will
get
justice.
Glauben
Sie
mir,
man
wird
sie
rächen.
OpenSubtitles v2018
Attlee
has
his
sights
set
on
the
steel
industry,
you
mark
my
words.
Attlee
hat
die
Stahlindustrie
im
Visier,
glauben
Sie
mir.
OpenSubtitles v2018
So
mark
my
words.
Also
merken
Sie
sich
meine
Worte.
OpenSubtitles v2018