Translation of "Mark of respect" in German
The
Japanese
do
not
always
make
a
bow
as
a
mark
of
respect.
Die
Japaner
machen
nicht
immer
eine
Verbeugung
als
Zeichen
von
Respekt.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
mark
of
respect,
it
has
been
decided
that
today’s
podium
protocol
will
be
altered.
Als
Zeichen
des
Respekts
wurde
entschieden,
die
Podestzeremonie
heute
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Good
selective
sorting
is
the
first
mark
of
respect
for
your
neighbours.
Eine
richtige
Abfalltrennung
gilt
als
Zeichen
des
Respekts
für
Ihre
Nachbarn.
ParaCrawl v7.1
As
a
mark
of
respect
to
the
flag,
it
should
never
be
dipped
to
a
person
or
thing,
as
opposed
to
regimental
colours,
organisational
or
institutional
flags,
which
may
be
dipped
as
a
mark
of
honour.
Aus
Respekt
vor
der
Flagge
sollte
sie
niemals
vor
einer
Person
oder
einem
Objekt
gesenkt
werden.
Wikipedia v1.0
I
wonder
whether,
if
you
had
rejected
them
all,
that
would
have
been
a
mark
of
respect
or
derision
for
the
European
Parliament.
Und
ich
frage
mich
nun,
ob
es
Ihre
Achtung
oder
Ihren
Hohn
gegenüber
dem
Europäischen
Parlament
zum
Ausdruck
gebracht
hätte,
wenn
Sie
alle
abgelehnt
hätten.
Europarl v8
I
would
kindly
ask
that
we
rise
and
observe
a
minute's
silence
as
a
mark
of
respect
in
light
of
this
tragic
incident.
Ich
möchte
Sie
darum
bitten,
sich
zu
erheben
und
eine
Schweigeminute
als
Zeichen
der
Achtung
angesichts
dieses
tragischen
Vorfalls
einzulegen.
Europarl v8