Translation of "Mark the occasion" in German
Particularly
since
the
Pacific
States
choose
to
not
formally
mark
the
occasion.
Insbesondere,
da
die
Pazifikstaaten
den
Tag
nicht
feierlich
begehen.
OpenSubtitles v2018
To
mark
the
occasion,
a
COST
Ministerial
Conference
will
be
held
in
Prague
(CZ)
on
27
May
1997.
Aus
diesem
Anlaß
wird
am
27.
Mai
1997
in
Prag
eine
COST-Mi-nisterkonferenz
organisiert.
EUbookshop v2
EURORDIS
is
holding
two
events
in
February
2017
to
mark
the
occasion
of
Rare
Disease
Day:
Im
Februar
2017
hält
EURORDIS
zwei
Veranstaltungen
anlässlich
des
Tags
der
Seltenen
Erkrankungen:
ParaCrawl v7.1
To
mark
the
occasion,
Schockenhoff
issued
the
following
statement
today
(24
March)
in
Berlin:
Aus
diesem
Anlass
erklärte
Schockenhoff
heute
(24.
März)
in
Berlin:
ParaCrawl v7.1
NAVIGON
FreshMaps
is
celebrating
its
second
birthday
and
is
giving
its
customers
a
gift
to
mark
the
occasion.
Navigon
FreshMaps
feiert
seinen
zweiten
Geburtstag
und
beschenkt
zu
diesem
Anlass
seine
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
effigies
of
Guy
Fawkes
were
created
by
children
and
burned
to
mark
the
occasion.
Kinder
malten
traditionell
Bildnisse
von
Guy
Fawkes
und
verbrannten
sie
zu
diesem
Anlass.
ParaCrawl v7.1
To
mark
this
occasion,
the
congregations
around
the
world
are
planning
various
events.
Aus
Anlass
des
Jubiläums
planen
die
Gemeinden
weltweit
verschiedene
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
T-Shirts
to
mark
the
occasion
will
be
available
for
all
participants.
T-Shirts
zur
Feier
des
Anlasses
werden
für
alle
Teilnehmer
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
To
mark
the
occasion,
the
company
has
100
commemorative
coins
minted
in
silver.
Zu
diesem
Anlass
lässt
das
Unternehmen
100
Gedenkmünzen
in
Silber
prägen.
ParaCrawl v7.1