Translation of "Marked man" in German
																						Sir
																											Eustace
																											knows
																											he's
																											a
																											marked
																											man.
																		
			
				
																						Sir
																											Eustace
																											weiß,
																											dass
																											er
																											todgeweiht
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Everybody
																											in
																											that
																											farmhouse
																											had
																											to
																											know
																											who
																											he
																											was,
																											a
																											marked
																											man.
																		
			
				
																						Alle
																											im
																											Farmhaus
																											müssen
																											gewusst
																											haben,
																											wer
																											er
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											killed
																											the
																											man
																											marked
																											by
																											our
																											contact.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											den
																											Mann
																											umgebracht,
																											der
																											mir
																											gezeigt
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											did
																											seem
																											like
																											a
																											man
																											marked
																											for
																											heartbreak.
																		
			
				
																						Er
																											wirkt
																											wie
																											ein
																											vom
																											Herzenskummer
																											gezeichneter
																											Mann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											hope
																											one
																											day
																											we
																											can
																											take
																											some
																											time...
																											when
																											I'm
																											not
																											a
																											marked
																											man.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											eines
																											Tages,
																											wenn
																											ich
																											nicht
																											mehr
																											auf
																											der
																											schwarzen
																											Liste
																											stehe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											I
																											fear
																											now,
																											that
																											Footrot
																											will
																											be
																											a
																											marked
																											man.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											fürchte,
																											dass
																											Footrot
																											nun
																											auf
																											der
																											Abschussliste
																											steht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											car
																											is
																											marked,
																											man.
																		
			
				
																						Dein
																											Auto
																											ist
																											bekannt,
																											Mann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											the
																											pagan
																											officials
																											he
																											was
																											a
																											marked
																											man.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											heidnischen
																											Behörden
																											war
																											er
																											ein
																											gesuchter
																											Mann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hugh
																											Hendon
																											is
																											thrown
																											in
																											prison
																											and
																											John
																											Canty
																											becomes
																											a
																											marked
																											man.
																		
			
				
																						Hugh
																											Hendon
																											wird
																											im
																											Gefängnis
																											geworfen
																											und
																											John
																											Canty
																											wird
																											ein
																											markierter
																											Mann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1