Translation of "Marked with red" in German

The Steinwaldweg is marked with a red and white rectangle.
Der Steinwaldweg ist durch ein weiß-rotes Rechteck markiert.
WikiMatrix v1

For Severino's operation, one of them's gonna be marked with red tape.
Für Severinos Operation wird eine von ihnen mit rotem Klebeband markiert sein.
OpenSubtitles v2018

It will take place in the zones marked with red skulls.
Es findet in den Zonen statt, die mit Totenköpfen markiert sind.
OpenSubtitles v2018

New dates are marked with our red "news" arrow.
Die neuen Daten sind mit unseren roten "News" Pfeilen markiert.
ParaCrawl v7.1

The current day is marked with a red number and a yellow background.
Der aktuelle Tag wird mit einer roten Zahl markiert.
CCAligned v1

The Adventure Center is marked with the red dot.
Das Adventure Center ist mit dem roten Punkt markiert.
ParaCrawl v7.1

Fields marked with a vertical red line are required.
Felder mit einer vorangestellten vertikalen goldenen Linie müssen ausgefüllt werden.
CCAligned v1

Please correctly fill out the fields marked with red underline!
Bitte füllen Sie die mit rotem Unterstrich markierten Felder korrekt aus!
CCAligned v1

These handbooks have been marked with red stripes to distinguish them.
Zur Unterscheidung der Handbücher haben wir sie mit einem roten Streifen versehen.
ParaCrawl v7.1

The 2,116 m high peak is marked with a red pillar.
Der 2.116 m hohe Gipfel ist durch einen roten Pfeiler markiert.
ParaCrawl v7.1

Pass the two archway and follow the path marked with red square.
Gehe durch die zwei Torbögen und folge den mit roten Rechtecken bezeichneten Weg.
ParaCrawl v7.1

It is forbidden to moor at places marked with red.
An den mit Rot markierten Plätzen ist das Anlegen verboten.
ParaCrawl v7.1

A chip is placed either on the area marked with red or black colors.
Ein Chip wird auch auf die rot oder schwarz markierten Farben gesetzt.
ParaCrawl v7.1

Why are kitten A and E marked with red color?
Warum sind Jungtier A und E rot markiert?
ParaCrawl v7.1

In the screenshots below, the sections are marked with a red frame.
In den unten angezeigten Screenshots sind sie mit roten Rahmen markiert.
ParaCrawl v7.1

The beginnings and endings of the five books are marked out with red ink.
Anfang und Ende der fünf Bücher sind mit roter Tinte gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

The path is marked with a red square.
Der Pfad ist mit einem roten Quadrat markiert.
ParaCrawl v7.1

The trail is marked with red / white color and is approximately 9 km long.
Der Weg ist rot/weiß markiert und ca. 9 km lang.
ParaCrawl v7.1

The boats are marked with VFVO in red text.
Die Boote sind in roter Schrift mit VFVO gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Items marked with a red asterisk are required.
Die Felder mit einem roten Sternchen sind Pflichtfelder.
ParaCrawl v7.1

The location is marked with a red dot on the map above.
Der Ort ist auf der Weltkarte oben mit einem roten Punkt markiert.
ParaCrawl v7.1

Fields marked with a red asterisk (*) are required.
Angaben in Feldern mit einem roten Stern (*) sind erforderlich.
ParaCrawl v7.1