Translation of "Market access" in German
The
Environment
Committee
has
therefore
opposed
automatic
market
access
after
60
days.
Deshalb
war
der
Umweltausschuß
gegen
einen
automatischen
Marktzugang
nach
60
Tagen.
Europarl v8
The
area
where
we
need
to
progress
is
the
three
Ms,
Market
access,
Mobility
and
Money.
Wir
müssen
in
drei
Bereichen
Fortschritte
erzielen:
Marktzugang,
Mobilität
und
Geld.
Europarl v8
I
would
like
to
highlight
the
issue
of
market
access
for
agricultural
products.
Ich
möchte
auf
die
Frage
des
Marktzugangs
für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
All
of
these
barriers
to
market
access
for
our
domestic
agriculture
will
now
be
removed.
All
diese
Marktzugangsbarrieren
für
unsere
heimische
Landwirtschaft
fallen
nun
weg.
Europarl v8
Moreover,
China
and
other
countries
are
constantly
increasing
market
access
barriers
affecting
EU
products.
Darüber
hinaus
errichten
China
und
andere
Länder
ständig
höhere
Marktzugangsbarrieren
für
EU-Produkte.
Europarl v8
What
we
are
discussing
is
a
combination
of
market
access
and
rules.
Worum
es
uns
geht,
ist
eine
Kombination
von
Marktzugang
und
Regeln.
Europarl v8
We
must
not
lose
sight
of
the
importance
of
the
South-South
dimension
of
market
access.
Die
Bedeutung
der
Süd-Süd-Dimension
des
Marktzugangs
ist
nicht
außer
Acht
zu
lassen.
Europarl v8
Secondly,
more
importance
must
be
given
to
market
access.
Zweitens
muss
dem
Marktzugang
mehr
Bedeutung
eingeräumt
werden.
Europarl v8
We
already
have
the
world's
most
open
economy,
but
we
need
worldwide
market
access.
Wir
sind
heute
schon
die
offenste
Volkswirtschaft,
aber
wir
brauchen
weltweit
Marktzugang.
Europarl v8
In
the
mean
time
we
have
strengthened
our
staffing
on
market
access
activities
in
Brussels.
In
der
Zwischenzeit
haben
wir
unser
Personal
für
den
Marktzugang
in
Brüssel
aufgestockt.
Europarl v8