Translation of "Market changes" in German
To
translate
these
intentions
into
actions
and
promote
such
change,
the
Com
mission
kept
up
its
efforts
to
make
the
textile
industry
more
competitive
and
to
help
it
adapt
to
market
changes.
Wettbewerbsfähigkeit
zu
verbessern
und
sich
an
die
neuen
Marktbedingungen
anzupassen.
EUbookshop v2
As
soon
as
the
market
requires
changes,
new
investments
must
be
made.
Sobald
aber
der
Markt
Änderungen
verlangt,
erscheint
der
Zwang
zur
Neuinvestition.
EuroPat v2
However,
if
the
market
changes
tune,
so
do
we.
Falls
der
Markt
jedoch
den
Ton
wechselt,
sollten
wir
dies
ebenfalls
tun.
ParaCrawl v7.1
Can
your
supply
chain
respond
to
market
changes
quickly
and
cost
effectively?
Kann
Ihre
Versorgungskette
schnell
und
kosteneffektiv
auf
Marktänderungen
reagieren?
ParaCrawl v7.1
Market
changes
are
anticipated
and
flow
into
the
active
risk
management
system
on
several
levels
of
the
value
creation
chain.
Marktveränderungen
werden
antizipiert
und
fließen
in
das
aktive
Risikomanagement
über
mehrere
Wertschöpfungsstufen
ein.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
understand
market
changes
and
technological
innovation.
Fähigkeit,
die
Veränderungen
des
Marktes
und
der
technologischen
Innovationen
zu
begreifen.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
with
3D
Printing
enables
faster
iteration,
decision
making,
andÂ
response
to
market
changes.
Produktion
mit
3D-Druck
ermöglicht
schnellere
Iterationen,
Entscheidungen
und
Reaktionen
auf
Marktänderungen.
ParaCrawl v7.1
Faster,
because
we
react
to
customer
needs
and
market
changes
in
real
time.
Schneller,
indem
wir
auf
Kundenbedürfnisse
und
Marktveränderungen
in
Echtzeit
reagieren.
ParaCrawl v7.1
What
steps
is
the
franchisor
undertaking
to
further
develop
his
system
and
to
adapt
to
market
changes?
Was
unternimmt
der
Franchise-Geber,
um
das
System
weiterzuentwickeln
undveränderten
Marktbedingungen
anzupassen?
ParaCrawl v7.1
This
way,
trends
can
be
identified
at
an
early
stage,
and
you
can
quickly
respond
to
market
changes.
So
werden
Trends
frühzeitig
erkannt,
und
man
kann
zeitnah
auf
Marktveränderungen
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Individual
startups
cannot
offset
the
market
changes
observed
with
respect
to
turnover
and
recycling
quantities.
Einzelne
Neugründungen
können
bezüglich
Umsatz
und
Menge
die
beobachteten
Marktveränderungen
nicht
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
flexibly
adapt
business
processes
to
dynamic
market
changes
is
crucial.
Wichtig
ist,
Geschäftsprozesse
flexibel
an
dynamische
Veränderungen
im
Markt
anpassen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Today,
digitalization
creates
new
business
models
and
changes
market
definitions
with
potential
need
for
regulation.
Heute
entstehen
durch
die
Digitalisierung
neue
Geschäftsmodelle
und
veränderte
Marktabgrenzungen
mit
potenziellem
Regulierungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
It
can
react
more
flexibly
to
various
market
trends
and
changes
in
regulatory
requirements.
Sie
kann
flexibler
auf
verschiedene
Marktentwicklungen
sowie
veränderte
Anforderungen
der
Regulatorik
reagieren.
ParaCrawl v7.1