Translation of "Market data" in German
So
I
analyzed
the
market
data
before
thinking
of
a
product.
Also
analysierte
ich
die
Marktdaten,
bevor
ich
mir
ein
Produkt
ausdachte.
TED2020 v1
Market
data
should
be
provided
on
a
non-discriminatory
basis,
which
requires
that
the
same
price
and
other
terms
and
conditions
should
be
offered
to
all
customers
who
are
in
the
same
category
according
to
published
objective
criteria.
Marktdaten
sollten
in
einer
nichtdiskriminierenden
Weise
bereitgestellt
werden.
DGT v2019
Labour
market
data
throughout
the
EU
are
indeed
showing
disturbing
trends.
In
der
Tat
weisen
die
Arbeitsmarktdaten
europaweit
beunruhigende
Tendenzen
auf.
TildeMODEL v2018
The
market
data
on
capacity
utilisation
has
to
be
established
at
the
lowest
available
segmentation
of
the
NACE
classification.
Die
Marktdaten
zur
Kapazitätsauslastung
müssen
nach
der
niedrigsten
Stufe
der
NACE-Klassifizierung
bestimmt
werden.
DGT v2019
Current
market
data
shall
be
used
to
determine
current
exposures.
Zur
Bestimmung
der
aktuellen
Wiederbeschaffungswerte
werden
aktuelle
Marktdaten
verwendet.
DGT v2019
Time-series
labour
market
data
are
regularly
published
in
Employment
in
Europe.
Zeitreihen
von
Arbeitsmarktdaten
werden
regelmäßig
in
„Beschäftigung
in
Europa“
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
However,
it
should
be
noted
that
labour
market
data
are
still
subject
to
many
statistical
problems
and
to
large
revisions
ex-post.
Die
Arbeitsmarktdaten
unterliegen
jedoch
nach
wie
vor
vielen
statistischen
Problemen
und
umfangreichen
Nachbesserungen.
TildeMODEL v2018
These
include
the
NOMIS
database
(which
features
labour
market
data).
Hierzu
zählt
unter
anderem
die
Datenbank
NOMIS
(mit
Arbeitsmarktdaten).
EUbookshop v2
Volatility
and
correlation
data
are
computed
internally
on
the
basis
of
historical
market
data.
Volatilitäts-
und
Korrelationsdaten
werden
intern
auf
der
Grundlage
historischer
Marktdaten
berechnet.
EUbookshop v2
The
market
data
for
the
Federal
Republic
of
Germany
can
be
seen
from
the
table:
Die
Marktdaten
für
die
Bundesrepublik
Deutschland
sind
der
nachfolgenden
Tabelle
zu
entnehmen:
EUbookshop v2
Recent
market
data
on
the
spreading
of
modern
electronic
equipment
in
offices
are
scarce.
Neue
Marktdaten
über
die
Ausbreitung
moderner
elektronischer
Aus
rüstung
in
Büros
sind
rar
.
EUbookshop v2
Scandinavian
industry,
industrial
product
statistics
(market
data)
and
structural
analysis.
Industrie,
die
Statistik
der
Industrieerzeugnisse
(Marktdaten)
und
Strukturanalysen
geplant.
EUbookshop v2