Translation of "Market distress" in German

But the Fed mistakenly believed that what worked for markets in distress would also spur meaningful recovery in the real economy.

Aber die Fed machte den Fehler zu glauben, dass die Maßnahmen, die den leidenden Märkten auf die Sprünge halfen, auch zu einer nennenswerten Erholung der Realwirtschaft führen würden.

News-Commentary v14

However, especially in distressed markets when financial confidence is lacking, there is a risk of short selling creating the impression that there is more supply on the market than there really is, and thereby inciting others to sell ('herding behaviour').

Vor allem an notleidenden Märkten mit mangelndem finanziellem Vertrauen besteht jedoch die Gefahr, dass Leerverkäufe den Eindruck vermitteln, es könnten mehr Wertpapiere geliefert werden, als tatsächlich der Fall ist, so dass auch andere zum Verkauf angeregt werden („Herdentrieb“).

TildeMODEL v2018

But in distressed markets, short selling can amplify price falls, leading to disorderly markets and systemic risks.

Herrscht jedoch Unruhe auf den Märkten, können Leerverkäufe einen Kursverfall verstärken, der die Ordnung auf den Märkten durcheinander bringt und systemische Risiken auslöst.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

market to market distress market marketization

market by market basis at the market to be marketed market distress

distressed markets the marketing