Translation of "Market effect" in German
The
Internal
Market
came
into
effect
officially
on
1
January
1993.
Zwar
ist
der
Binnenmarkt
am
1.
Januar
1993
offiziell
in
Kraft
getreten.
TildeMODEL v2018
It
also
puts
at
risk
the
achievements
of
the
single
market
when
its
effect
is
to
increase
barriers
to
trade.
Sie
gefährden
die
Errungenschaften
des
Binnenmarktes,
wenn
sie
Handelshemmnisse
vergrößern.
EUbookshop v2
Net
inflows
of
EUR
700
million
offset
the
negative
market
effect.
Durch
Nettozuflüsse
in
Höhe
von
700
Millionen
EUR
konnten
negative
Markteffekte
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
present
incomplete
Internal
Market
has
the
effect
of
discriminating
against
cross-border
Commercial
Communications.
In
seiner
derzeit
unvollständigen
Form
wirkt
sich
der
Binnenmarkt
auf
grenzüberschreitende
kommerzielle
Kommunikationen
diskriminierend
aus.
TildeMODEL v2018
A
comprehensive
Consumer
Agenda
will
further
set
out
more
steps
to
help
consumers
to
use
the
Single
Market
to
best
effect.
Eine
umfassende
verbraucherpolitische
Agenda
beinhaltet
weitere
Maßnahmen,
damit
Verbraucher
den
Binnenmarkt
bestmöglich
nutzen
können.
TildeMODEL v2018
In
this
group
of
sectors,
the
'internal
market'
effect
should
be
considerable.
In
dieser
Gruppe
von
Industriezweigen
sollten
die
Auswirkungen
der
Vollendung
des
Binnenmarktes
relativ
stark
ausgeprägt
sein.
EUbookshop v2
In
this
research,
the
internal
market
effect
on
45
sensitive
products
of
the
Greek
economy
is
examined.
Diese
Studie
untersucht
die
Auswirkungen
des
Binnenmarktes
auf
45
sensible
Produkte
der
griechischen
Wirtschaft.
EUbookshop v2
The
new
segmentation
of
the
stock
market
comes
into
effect
at
the
Frankfurt
Stock
Exchange
early
in
the
year.
Zum
Jahresbeginn
tritt
an
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
die
neue
Segmentierung
des
Aktienmarktes
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1