Translation of "Market field" in German
Consumers
do
not
have
enough
confidence
in
the
Internal
Market
in
this
field.
Auf
diesem
Gebiet
mangelt
es
den
Verbrauchern
an
Vertrauen
in
den
Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
Lastly,
there
was
an
exchange
of
views
on
the
general
problem
of
the
completion
of
the
internal
market
in
the
field
of
energy.
Schließlich
wurde
das
allgemeine
Problem
der
Vollendung
des
Binnenmarktes
auf
dem
Energiesektor
erörtert.
EUbookshop v2
Asco
boasts
a
substantial
share
of
the
world
market
in
this
field.
Asco
nimmt
auf
diesem
Gebiet
einen
substanziellen
Weltmarktanteil
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
High
stability
and
strength
by
saving
weight
are
key-requirements
in
this
market
field.
Hohe
Stabilität
und
Härte
gepaart
mit
Gewichtseinsparungen
sind
Schlüsselanforderungen
in
diesem
Markt.
ParaCrawl v7.1
In
Brno,
we
present
new
products
for
the
Czech
market
in
the
field
of
industrial
fertilisers.
In
Brünn
stellen
wir
Neuheiten
des
Bereichs
Industriedünger
für
den
tschechischen
Markt
aus.
ParaCrawl v7.1
You
therefore
know
the
market
in
the
field
of
implantology
like
the
back
of
your
hand.
Sie
kennen
also
den
Markt
auf
dem
Fachgebiet
der
Implantologie
genau.
ParaCrawl v7.1
Wattner
is
the
most
active
fund
investor
on
the
German
market
in
the
field
of
solar
energy.
Wattner
ist
der
aktivste
Fonds-Investor
im
Bereich
der
Solarenergie
auf
dem
deutschen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Today,
WINTERSTEIGER
boasts
16
branches
and
is
the
global
market
leader
in
field
trials
technology.
Heute
hat
WINTERSTEIGER
16
Niederlassungen
und
ist
Weltmarktführer
in
der
Feldversuchstechnik.
ParaCrawl v7.1
Nickel
market
–
Playing
field
of
speculators
or
fundamentally
driven?
Nickelmarkt
–
Spielfeld
der
Spekulanten
oder
fundamental
getrieben?
ParaCrawl v7.1
Because
China
is
a
very
valuable
market
and
field
of
capital
export.
Weil
China
ein
großartiger
Markt
für
Absatz
und
Kapitalausfuhr
ist.
ParaCrawl v7.1
We
see
potential
improvement
for
the
German
capital
market
in
the
field
of
tax
and
regulation.
Denn
im
Bereich
Steuern
und
Regulierung
sehen
wir
Verbesserungspotenzial
für
den
deutschen
Kapitalmarkt.
ParaCrawl v7.1
Nickel
market
-
Playing
field
of
speculators
or
fundamentally
driven?
Nickelmarkt
-
Spielfeld
der
Spekulanten
oder
fundamental
getrieben?
ParaCrawl v7.1
They
are
decisive
factors
for
its
leading
position
in
the
international
market
for
field
research
equipment.
Sie
sind
ausschlaggebende
Faktoren
für
die
Spitzenstellung
am
internationalen
Markt
für
Feldversuchstechnik.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
continuous
development
of
market
in
the
field
of
packaging
our
manufacturing
capabilities
significantly
increase
Dank
der
ständigen
Marktentwicklung
im
Bereich
der
Verpackungen
werden
die
Produktionsmöglichkeiten
immer
größer.
ParaCrawl v7.1
This
product
should,
furthermore,
make
a
major
contribution
to
the
functioning
of
the
single
market
in
this
field.
Außerdem
müsste
er
ein
wichtiger
Beitrag
zum
Funktionieren
des
Binnenmarktes
in
diesem
Bereich
sein.
Europarl v8
Consequently,
it
was
about
time
to
stimulate
the
progress
in
integrating
the
internal
market
in
the
field
of
road
transportation.
Daher
war
es
an
der
Zeit,
die
Integration
des
Binnenmarkts
im
Bereich
Kraftverkehr
voranzutreiben.
Europarl v8
There
is
not
yet
a
true
internal
market
in
the
field
of
public
procurement.
Im
Bereich
des
öffentlichen
Auftragswesens
kann
von
einem
echten
Binnenmarkt
noch
keine
Rede
sein.
EUbookshop v2