Translation of "Market gardening" in German
Fresh
vegetables,
melons,
strawberries
—
market
gardening
(D/l4(b))
holdings
Gemüse,
Melonen,
Erdbeeren
als
Gartenbau
kulturen
(D/14b)
EUbookshop v2
The
pelleted
fertilizer
can
be
used
as
a
long-term
fertilizer
in
gardening
and
market
gardening.
Der
pelletierte
Dünger
kann
als
Langzeitdünger
im
Gartenbau
und
Gemüseanbau
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Market
gardening,
oyster
farming,
fishing
and
farming,
the
fresh…
Favourite
Gemüseanbau,
Austernzucht,
Fischfang
und
Landwirtschaft,
die
frischen...
ParaCrawl v7.1
In
town,
he
takes
care
of
refugees
who
work
in
market
gardening.
In
der
Stadt
betreut
er
Flüchtlinge,
die
im
Gemüseanbau
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
derestriction
value
of
property
used
for
agriculture,
market
gardening,
nurseries
or
orchards.
Der
Freisetzungswert
von
Grundstücken,
die
für
Landwirtschaft,
Gartenbau,
Baumzucht
oder
Obstbau
genutzt
werden.
EUbookshop v2
In
the
Netherlands
combined
heat
and
power,
as
well
as
CO2
from
combined
heat
and
power
stations,
is
used
in
market
gardening,
a
totally
closed
circuit
which
is
efficient
and
environmentally
friendly.
In
den
Niederlanden
wird
im
Gartenbau
Wärme,
Strom
und
auch
CO2
von
einem
KWK-Kraftwerk
genutzt,
ein
in
sich
geschlossener
Kreislauf,
sparsam
und
umweltfreundlich.
Europarl v8
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
it
is
a
fact
that
plant
protection
products
play
an
important
role
in
agriculture,
crop
growing,
silviculture
and
market
gardening.
Herr
Präsident,
meine
Damen
und
Herren,
Pflanzenschutzmittel
spielen
in
der
Landwirtschaft,
beim
Pflanzenanbau,
in
der
Forstwirtschaft
und
im
Gartenbau
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
For
example,
when
animal
manure
is
packaged
and
sold
for
use
in
home
gardening,
the
animal
husbandry
system
from
which
the
manure
is
derived
is
credited
for
the
market-average
home
gardening
fertiliser
that
is
assumed
to
have
been
displaced
(taking
into
account
differences
in
transportation,
handling,
and
emissions).
Wenn
z.
B.
Tierdung
verpackt
und
zur
Verwendung
im
privaten
Garten
verkauft
wird,
erhält
das
Tierhaltungssystem,
aus
dem
der
Tierdung
stammt,
eine
Gutschrift
für
das
marktdurchschnittliche
Gartendüngemittel,
das
als
„verdrängt“
angesehen
wird
(unter
Berücksichtigung
der
Unterschiede
bei
Transport,
Handhabung
und
Emissionen).
DGT v2019
For
example,
when
animal
manure
is
packaged
and
sold
for
use
in
home
gardening,
the
animal
husbandry
system
from
which
the
manure
is
derived
is
credited
for
the
market-average
home
gardening
fertilizer
that
is
assumed
to
have
been
displaced
(taking
into
account
differences
in
transportation,
handling,
and
emissions).
Wenn
z.
B.
Tierdung
verpackt
und
zur
Verwendung
im
Garten
verkauft
wird,
erhält
das
Tierhaltungssystem,
aus
dem
der
Tierdung
stammt,
eine
Gutschrift
für
das
marktdurchschnittliche
Gartendüngemittel,
das
als
„verdrängt“
angesehen
wird
(unter
Berücksichtigung
der
Unterschiede
bei
Transport,
Umschlag
und
Emissionen).
DGT v2019