Translation of "Market intelligence report" in German
Preparation
of
a
detailed
“Market
Intelligence
Report”
based
on
expert-knowledge
Erstellung
eines
detaillierten,
auf
Expertenwissen
basierenden
„Market
Intelligence
Report“.
CCAligned v1
Based
on
the
market
intelligence
report,
unused
capacity
for
the
Republic
of
Korea
as
a
whole
is
estimated
at
around
200000
tonnes.
Ausgehend
von
der
Marktuntersuchung
wurde
die
Restkapazität
für
Korea
insgesamt
auf
rund
200000
Tonnen
geschätzt.
DGT v2019
For
non-cooperating
exporting
producers,
information
from
a
market
intelligence
report
and
information
from
the
Korean
statistical
office
had
been
used.
Für
die
nicht
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
wurden
die
Daten
einer
Marktuntersuchung
sowie
die
Angaben
des
statistischen
Amtes
von
der
Republik
Korea
herangezogen.
DGT v2019
It
is
however
to
be
considered
that,
notwithstanding
an
increase
of
the
demand
in
the
Indian
market,
the
investigation
at
company
level
indicated
spare
capacities,
in
excess
of
the
increase
in
demand
on
the
Indian
market,
as
also
confirmed
by
the
market
intelligence
report
mentioned
at
recital
74.
Es
muss
jedoch
beachtet
werden,
dass
zwar
ein
Nachfrageanstieg
auf
dem
indischen
Markt
festzustellen
ist,
die
Untersuchung
auf
Unternehmensebene
jedoch
Kapazitätsreserven
ergab,
die
über
den
Nachfragezuwachs
auf
dem
indischen
Markt
hinausgehen,
was
auch
durch
die
unter
Randnummer
74
erwähnte
Marktuntersuchung
bestätigt
wurde.
DGT v2019
About
Us
Orian
Research
is
one
of
the
most
comprehensive
collections
of
market
intelligence
reports
on
the
World
Wide
Web.
Über
uns
Orian
Research
ist
eine
der
umfangreichsten
Sammlungen
von
Market
Intelligence-Berichten
im
World
Wide
Web.
ParaCrawl v7.1
Orian
Research
is
one
of
the
most
comprehensive
collections
of
market
intelligence
reports
on
the
World
Wide
Web.
Orian
Forschung
ist
eine
der
umfangreichsten
Sammlungen
von
Market
Intelligence-Berichte
über
das
World
Wide
Web.
ParaCrawl v7.1