Translation of "Market leading position" in German
The
Group
has
attained
a
leading
market
position
in
all
areas.
In
allen
Bereichen
hat
sich
der
Konzern
führende
Marktpositionen
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Wacker
Neuson
was
able
to
establish
a
leading
market
position
in
China
with
the
gasoline
demolition
hammers.
Eine
marktführende
Position
konnte
sich
Wacker
Neuson
in
China
mit
den
Benzinhämmern
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
VIG's
top
priority
in
Austria
is
to
consolidate
its
leading
market
position.
In
Österreich
verfolgt
die
VIG
das
Ziel,
ihre
führende
Marktposition
zu
festigen.
ParaCrawl v7.1
Gigaset
nevertheless
managed
to
maintain
its
market-leading
position
in
Europe.
Gigaset
gelang
es
jedoch,
seine
marktführende
Position
in
Europa
zu
behaupten.
ParaCrawl v7.1
T-Home
expanded
its
leading
market
position
in
the
German
DSL
market.
T-Home
konnte
die
führende
Marktposition
im
DSL
-Markt
in
Deutschland
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Labexchange
will
successively
expand
this
market-leading
position
in
thecoming
years.
Diese
marktführende
Stellung
wird
Labexchange
auch
in
den
kommenden
Jahren
sukzessive
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
This
effective
product
presentation
will
impressively
underline
the
leading
market
position
of
KraussMaffei
in
Mexico.
Mit
dieser
starken
Produktpräsentation
unterstreicht
KraussMaffei
seine
führende
Markstellung
in
Mexiko
eindrucksvoll.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
achieve
a
leading
market
position
with
our
products.
Wir
wollen
mit
unseren
Produkten
eine
führende
Marktposition
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
2010/11
fiscal
year,
the
Douglas
perfumeries
maintained
their
leading
market
position
in
Europe.
Die
Douglas-Parfümerien
behaupteten
im
Geschäftsjahr
2010/11
ihre
führende
Marktposition
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Tashtit
has
a
leading
market
position
in
the
Israeli
truck
sector.
Im
israelischen
Lkw-Sektor
hat
Tashtit
eine
führende
Marktposition.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
strengthen
and
expand
our
leading
market
position.
Unsere
führende
Marktposition
wollen
wir
stärken
und
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
We
hold
a
leading
market
position
in
many
developed
and
emerging
markets.
In
zahlreichen
entwickelten
und
aufstrebenden
Märkten
nehmen
wir
eine
führende
Marktposition
ein.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
expansion
will
further
strengthen
the
leading
market
position
of
the
company.
Die
geographische
Erweiterung
wird
die
führende
Marktstellung
des
Unternehmens
stärken.
ParaCrawl v7.1
NIEMANNs
market-leading
position
in
the
field
of
dissolver
technology
was
again
confirmed
with
this!
Die
weltmarktführende
Position
im
Bereich
der
Dissolvertechnik
wurde
hiermit
erneut
bestätigt!
ParaCrawl v7.1
Organic
growth
and
additional
acquisitions
will
be
the
two
drivers
to
further
strengthen
Brenntag's
market
leading
position.
Brenntag
wird
seine
führende
Marktposition
durch
organisches
Wachstum
und
weitere
Akquisitionen
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
further
strengthen
our
market-leading
position.
Unser
Ziel
ist
es,
die
führende
Marktposition
weiter
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Taconic
has
a
market-leading
position
in
the
design
and
supply
of
woven-
glass
PTFE
laminates.
Taconic
besitzt
eine
marktführende
Stellung
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
glasgewebeverstärkten
PTFE-Basismaterialien.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
for
the
company
to
achieve
a
leading
market
position
in
Nigeria.
Der
Aufbau
einer
führenden
Marktstellung
ist
in
Nigeria
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1961,
RIB
has
reached
a
market
leading
position
in
Germany.
Gegründet
im
Jahre
1961
hat
RIB
in
Deutschland
eine
Markt
führende
Position
erzielt.
ParaCrawl v7.1
To
expand
our
leading
market
position,
we
are
looking
for
ambitious
employees.
Für
den
Ausbau
unserer
führenden
Marktposition
suchen
wir
engagierte
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Partly
as
a
result
of
this,
these
countries
have
succeeded
in
building
a
market-leading
position.
Unter
anderem
deswegen
ist
es
diesen
Ländern
auch
gelungen,
eine
führende
Marktposition
zu
erobern.
TildeMODEL v2018
German
TV
audience
market2
At
least
maintain
or
slightly
expand
leading
market
position
(2014:
28.7
%)
Deutscher
TV-Zuschauermarkt2
Führende
Marktposition
zumindest
beibehalten
oder
leicht
ausbauen
(2014:
28,7
%)
ParaCrawl v7.1