Translation of "Market loss" in German
You
can
find
Raspberry
ketone
in
the
market
as
weight
loss
formula.
Sie
können
Himbeerketons
im
Markt
als
Gewichtsverlust
Formel
finden.
ParaCrawl v7.1
Market
weight
loss
pills
has
become
very
popular.
Der
Markt
für
Gewichtsverlust
Pille
ist
sehr
populär
geworden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
popular
items
on
the
market,
weight
loss
supplements
burn
fat.
Eines
der
beliebtesten
Gewichtsverlust
Produkten
auf
dem
Markt
sind
Fettverbrennung
Zulagen.
ParaCrawl v7.1
But,
in
a
fast
growing
market,
stop
loss
orders
often
don’t
work
as
predicted.
Aber
in
einem
schnell
wachsenden
Markt,
Stop-Loss-Orders
oft
nicht
wie
vorhergesagt.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
fact,
this
not
only
market
weight
loss
yet
also
leads
to
stronger
bone
density.
In
der
Tat
dies
nicht
nur
Gewichtsverlust
fördern
aber
führt
auch
zu
einer
stärkeren
Knochen-Dichte.
ParaCrawl v7.1
If
we
look
at
the
market
weight
loss
pill
',
many
products
appear
promising.
Wenn
wir
einen
Blick
auf
den
Gewichtsverlust
Pillen
"Markt
scheinen
viele
Produkte
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
negative
trend
indicators
(significant
losses
in
market
share,
growth,
loss
in
employment,
unsatisfactory
improvement
of
profitability/return
on
investments
and
cash
flow)
significantly
outweigh
the
positive
trends
(small
increase
of
production
and
sales
volume,
stocks
reduction,
continuing
investments,
decrease
in
labour
costs
in
absolute
terms
and
ability
to
raise
capital).
Insgesamt
fallen
die
Indikatoren,
die
sich
negativ
entwickelten,
(bedeutender
Rückgang
bei
Marktanteil,
Wachstum
und
Beschäftigung,
nicht
zufrieden
stellende
Entwicklung
von
Rentabilität/RoI
und
Cashflow)
sehr
viel
stärker
ins
Gewicht
als
die
positiven
Trends
(geringer
Anstieg
von
Produktion
und
Verkaufsmenge,
Reduzierung
der
Lagerbestände,
fortlaufende
Investitionen,
Rückgang
der
Arbeitskosten
in
absoluten
Zahlen
und
Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten).
DGT v2019
The
effects
of
future
price
undercutting
would
therefore
be
significant
(in
terms
of
loss
of
market
share
and
loss
of
profitability
since
it
would
most
likely
last
for
an
extended
period
of
time
as
access
to
the
distribution
network
is
normally
granted
for
long
contract
periods.
Eine
künftige
Preisunterbietung
hätte
daher
beträchtliche
und
höchstwahrscheinlich
auch
langfristige
Auswirkungen
(sei
es
in
Form
von
Marktanteil-
oder
Gewinneinbußen),
da
der
Zugang
zu
den
Vertriebsnetzen
gewöhnlich
vertraglich
für
lange
Zeiträume
gewährt
wird.
JRC-Acquis v3.0
After
all,
if
such
goods
have
a
global
market,
a
loss
of
sales
in
one
market
can
be
compensated
by
higher
sales
in
another.
Denn
wenn
es
für
derartige
Güter
einen
globalen
Markt
gibt,
kann
ein
Geschäftsverlust
auf
einem
Markt
durch
höhere
Verkäufe
auf
anderen
Märkten
kompensiert
werden.
News-Commentary v14
The
Member
States
presently
considering
national
regulatory
action
concerning
this
sub-band
are
under
increasing
pressure
to
take
action,
so
failure
to
provide
a
Community
template
for
a
coordinated
approach
as
a
matter
of
urgency
would
risk
fragmentation
in
the
internal
market
and
loss
of
the
economies
of
scale
that
might
otherwise
be
obtained.
Da
die
Mitgliedstaaten
gegenwärtig
über
nationale
Regulierungsmaßnahmen
in
Bezug
auf
dieses
Teilband
nachdenken
und
zunehmend
unter
Handlungsdruck
stehen,
ist
es
dringend
notwendig,
gemeinschaftliche
Vorgaben
für
ein
koordiniertes
Vorgehen
zu
machen,
weil
sonst
die
Gefahr
besteht,
dass
es
zur
Fragmentierung
des
Binnenmarkts
kommt
und
ansonsten
mögliche
Größenvorteile
verloren
gehen.
TildeMODEL v2018
Given
that
Member
States
are
under
increasing
pressure
to
take
action,
failure
to
provide
a
Community
template
for
a
coordinated
approach
as
a
matter
of
urgency
would
risk
fragmentation
in
the
internal
market
and
loss
of
the
economies
of
scale
that
might
otherwise
be
obtained.
Da
die
Mitgliedstaaten
nun
unter
verstärktem
Handlungsdruck
stehen,
ist
es
dringend
notwendig,
gemeinschaftliche
Vorgaben
für
ein
koordiniertes
Vorgehen
zu
machen,
weil
sonst
die
Gefahr
besteht,
dass
es
zur
Fragmentierung
des
Binnenmarkts
kommt
und
mögliche
Größenvorteile
verloren
gehen.
TildeMODEL v2018