Translation of "Market mechanism" in German
The
export
of
live
animals
forms
an
important
part
of
the
general
market
mechanism
for
beef.
Der
Export
von
Lebendtieren
bildet
einen
wichtigen
Teil
des
allgemeinen
Marktmechanismus
für
Rindfleisch.
Europarl v8
The
internal
market
and
duty
mechanism
could,
in
exceptional
circumstances,
prove
deficient.
Unter
außergewöhnlichen
Umständen
kann
sich
der
Binnenmarkt-
und
Zollmechanismus
als
unzulänglich
erweisen.
DGT v2019
Emissions
trading
is
not
a
market
mechanism.
Der
Handel
mit
Emissionszertifikaten
ist
kein
Marktmechanismus.
Europarl v8
This
market
mechanism
is
very
unfavourable
for
consumers.
Dieser
Marktmechanismus
ist
für
die
Verbraucher
sehr
ungünstig.
Europarl v8
However,
the
internal
market
and
duty
mechanism
could,
in
exceptional
circumstances,
prove
defective.
Allerdings
könnte
sich
der
Binnenmarkt-
und
Abgabemechanismus
unter
außergewöhnlichen
Umständen
als
unzulänglich
erweisen.
JRC-Acquis v3.0
Indeed,
the
market
mechanism
is
often
revolting
to
behold
in
emergencies.
Oft
ist
der
Marktmechanismus
in
Notsituationen
sogar
widerwärtig
anzusehen.
News-Commentary v14
The
internal
market
and
duty
mechanism
could,
in
exceptional
circumstances,
prove
to
be
inadequate.
Allerdings
könnte
sich
der
Binnenmarkt-
und
Abgabemechanismus
unter
außergewöhnlichen
Umständen
als
unzulänglich
erweisen.
TildeMODEL v2018
By
their
very
nature,
such
measures
entail
intervention
in
the
free
market
economy
mechanism.
Ihrem
Charakter
nach
sind
auch
solche
Maßnahmen
Interventionen
gegenüber
dem
freien
Marktmechanismus.
TildeMODEL v2018
The
internal
market
and
duty
mechanism
may,
in
exceptional
circumstances,
prove
to
be
inadequate.
Allerdings
könnten
sich
der
Binnenmarkt-
und
Abgabemechanismus
unter
außergewöhnlichen
Umständen
als
unzulänglich
erweisen.
DGT v2019