Translation of "Market modelling" in German
The
methodology
shall
give
guidance
for
the
development
and
use
of
network
and
market
modelling
necessary
for
the
cost-
benefit
analysis.
Die
Methode
bietet
eine
Orientierungshilfe
für
die
Entwicklung
der
für
die
Kosten-Nutzen-Analyse
erforderlichen
Netz-
und
Marktmodellierung.
DGT v2019
Within
one
month
of
the
entry
into
force
of
this
Regulation,
the
ENTSO
for
Electricity
and
the
ENTSO
for
Gas
shall
submit
to
the
Agency
and
the
Commission
their
respective
methodology,
including
on
network
and
market
modelling,
for
a
harmonised
energy
system-wide
cost-benefit
analysis
at
Union-wide
level
for
projects
of
common
interest
falling
under
the
categories
set
out
in
points
1(a)
to
(d)
and
2
of
Annex
II.
Innerhalb
von
einem
Monat
nach
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
übermitteln
der
ENTSO-Strom
und
der
ENTSO-Gas
der
Agentur
und
der
Kommission
für
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse,
die
unter
die
in
Anhang
II
Punkt
1
Buchstaben
a
bis
d
und
Punkt
2
genannten
Kategorien
fallen,
ihre
jeweilige
Methode,
auch
für
die
Netz-
und
Marktmodellierung,
für
eine
harmonisierte
energiesystemweite
Kosten-Nutzen-Analyse
auf
Unionsebene.
TildeMODEL v2018
Transmission,
storage
system
and
compressed
and
liquefied
natural
gas
terminal
operators
and
distribution
system
operators
shall
exchange
the
information
necessary
for
the
elaboration
of
the
methodology,
including
the
relevant
network
and
market
modelling.
Die
Betreiber
von
Übertragungsnetzen,
Speichern,
Druck-
und
Flüssigerdgasterminals
und
Fernleitungsnetzen
tauschen
die
Informationen
aus,
die
für
die
Entwicklung
der
Methode,
einschließlich
der
relevanten
Netz-
und
Marktmodellierung,
erforderlich
sind.
DGT v2019
By
16
November
2013,
the
European
Network
of
Transmission
System
Operators
(ENTSO)
for
Electricity
and
the
ENTSO
for
Gas
shall
publish
and
submit
to
Member
States,
the
Commission
and
the
Agency
their
respective
methodologies,
including
on
network
and
market
modelling,
for
a
harmonised
energy
system-wide
cost-benefit
analysis
at
Union
level
for
projects
of
common
interest
falling
under
the
categories
set
out
in
Annex
II.1(a)
to
(d)
and
Annex
II.2.
Bis
zum
16.
November
2013
veröffentlichen
der
Europäische
Verbund
der
Übertragungsnetzbetreiber
für
Strom
(ENTSO-Strom)
und
der
Europäische
Verbund
der
Fernleitungsnetzbetreiber
für
Gas
(ENTSO-Gas)
für
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse,
die
unter
die
in
Anhang
II
Nummer
1
Buchstaben
a
bis
d
und
Anhang
II
Nummer
2
genannten
Kategorien
fallen,
ihre
jeweilige
Methode,
einschließlich
für
die
Netz-
und
Marktmodellierung,
für
eine
harmonisierte
energiesystemweite
Kosten-Nutzen-Analyse
auf
Unionsebene
und
übermitteln
sie
den
Mitgliedstaaten,
der
Kommission
und
der
Agentur.
DGT v2019
In
consultancy
practice,
we
differentiate
between
two
fields
of
application
for
the
system-dynamic
approach:
system-dynamic
market
modelling
and
quantification
of
growth
areas,
or
rather
product
and
service
innovations.
In
der
Beratungspraxis
unterscheiden
wir
zwei
Anwendungsfelder
des
systemdynamischen
Ansatzes:
die
systemdynamische
Marktmodellierung,
und
die
Quantifizierung
von
Wachstumsfeldern
bzw.
Produkt-
und
Serviceinnovationen.
CCAligned v1
To
do
this,
we
develop
and
use
models
and
methods
for
material
flow
analysis,
extended
life
cycle
assessments,
technology
assessments
and
geographical
information
systems
in
combination
with
market
and
environmental
modelling.
Dazu
entwickeln
und
verwenden
wir
Modelle
und
Methoden
der
Stoffstromanalyse,
des
erweiterten
Lifecycle
Assessments,
der
Technologiebewertung
und
geographische
Informationssysteme
und
verbinden
diese
mit
den
Ansätzen
der
Markt-
und
Umweltmodellierung.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
market
modelling
shows
that
if
the
current
objectives
of
the
federal
government
are
implemented,
eastern
Germany
will
have
high
capacities
of
renewable
energy
installations
(RES
installations)
in
2035
because
of
the
available
space
and
the
high
solar
and
wind
output.
Denn,
so
zeigt
die
Marktmodellierung,
in
Ostdeutschland
werden
–
wenn
die
derzeitigen
Ziele
der
Bundesregierung
umgesetzt
werden
–
aufgrund
der
FlächenverfÃ1?4gbarkeit
und
des
guten
Angebots
an
Sonne
und
Wind
–
im
Jahr
2035
hohe
Leistungen
an
Erneuerbare-Energien-Anlagen
(EE-Anlagen)
installiert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
study
provides
an
overview
on
the
actual
market
of
modelling
tools
and
supports
potential
or
users
when
making
tool
buying
decisions.
Die
Studie
gibt
einen
Überblick
über
den
aktuellen
Markt
der
Modellierungswerkzeuge
und
dient
als
Entscheidungshilfe
für
potentielle
Käufer
und
Anwender.
ParaCrawl v7.1
In
the
market
model,
however,
not
reached
and
remained
only
a
concept
car
.
In
den
Markt
gelangte
das
Modell
allerdings
nicht
und
blieb
lediglich
ein
Konzeptfahrzeug.
Wikipedia v1.0
Should
a
foreign
market
model
be
adopted
or
a
Russian
variant
developed?
Sollte
ein
fremdes
Marktmodell
übernommen
oder
eine
russische
Variante
entwickelt
werden?
TildeMODEL v2018
The
Electricity
market
design
has
been
agreed,
based
on
the
Nordic
electricity
market
model.
Ausgehend
vom
Modell
des
nordischen
Elektrizitätsmarkts
wurde
die
Ausgestaltung
des
baltischen
Elektrizitätsmarkts
vereinbart.
TildeMODEL v2018
The
resultant
‘market
model’
of
vocational
training
shows
the
following
characteristics:
Das
entsprechende
„Marktmodell“
der
Berufsqualifizerung
zeigt
folgende
charakteristische
Züge:
EUbookshop v2
The
production
and
market
model
in
this
system
is
therefore
highly
aggregated.
Das
Produktions-
und
Marktmodell
dieses
Modellsystems
ist
dementsprechend
stark
aggregiert.
EUbookshop v2