Translation of "Market pay" in German
If
the
market
drops,
I
pay.
Wenn
die
Aktien
fallen,
bezahle
ich.
OpenSubtitles v2018
After
that
date
firms
will
have
to
pay
market
rates.
Danach
müssen
die
Unternehmen
die
marktüblichen
Zinssätze
zahlen.
TildeMODEL v2018
We
value
your
used
machines
and
pay
market
prices.
Wir
bewerten
Ihre
Gebrauchtmaschinen
professionell
und
zahlen
marktgerechte
Preise.
ParaCrawl v7.1
Upon
purchase
of
pork
in
the
market
pay
attention
to
a
skin
of
an
animal.
Beim
Kauf
des
Schweinefleisches
auf
dem
Markt
werden
die
Schale
des
Tieres
beachten.
ParaCrawl v7.1
Thus
investment
in
the
promising
wafer
technology
and
a
focus
on
the
automotive
market
should
pay
off.
Dabei
sollten
sich
die
Investitionen
in
zukunftsträchtige
Wafer-Technologien
und
der
Fokus
auf
den
Automarkt
auszahlen.
WMT-News v2019
The
methods
used
to
pay
market
operators
reflected
our
collective
mistakes.
Die
Methoden,
nach
denen
die
Händler
bezahlt
wurden,
spiegelten
unsere
kollektiven
Fehler
wider.
News-Commentary v14
SMEs
will
engage
advisers
directly
and
will
pay
market
rates
for
the
services
provided
by
the
advisers.
Die
KMU
werden
die
Berater
unmittelbar
unter
Vertrag
nehmen
und
für
ihre
Leistungen
den
Marktpreis
entrichten.
DGT v2019
Through
the
merger
Premiere
would
achieve
a
monopoly
position
on
the
German
market
for
pay-TV.
Durch
den
Zusammenschluß
wird
Premiere
eine
Alleinstellung
auf
dem
deutschen
Markt
für
Pay
TV
erlangen.
TildeMODEL v2018
Some
SMEs
do
not
believe
that
entering
the
Internet
market
would
pay
off.
Einige
KMU
gehen
nicht
davon
aus,
daß
sich
der
Einstieg
in
den
Internetmarkt
auszahlen
würde.
EUbookshop v2
For
share
CFDs
you
trade
at
the
underlying
market
price
and
pay
a
small
commission.
Beim
Handel
von
Aktien
CFDs
traden
Sie
zum
zugrunde
liegenden
Marktpreis
und
zahlen
einen
geringe
Kommission.
ParaCrawl v7.1
The
second
approach
to
introducing
fiscal
justice
and
to
making
the
financial
market
pay
the
price
for
the
crisis
is
precisely
to
introduce
a
tax
on
financial
transactions
so
that
it
is
not
employees
who,
as
a
result
of
fiscal
injustice,
pay
the
price
for
this
crisis.
Der
zweite
Ansatz,
Steuergerechtigkeit
einzuführen
und
den
Finanzmarkt
den
Preis
für
die
Krise
zahlen
zu
lassen,
ist
die
Einführung
einer
Steuer
auf
Finanztransaktionen,
damit
nicht
die
Arbeitnehmer
als
Folge
der
Steuerungerechtigkeit
den
Kopf
für
diese
Krise
hinhalten
müssen.
Europarl v8