Translation of "Market phase" in German
The
first
successes
of
the
new
structure
quickly
emerged
despite
a
poor
market
phase.
Erste
Erfolge
der
neuen
Struktur
zeichnen
sich
trotz
einer
schlechten
Marktphase
bald
ab.
ParaCrawl v7.1
Product
care
during
the
market
phase
is
a
matter
of
course
for
us.
Produktpflege
während
der
Marktphase
ist
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit.
CCAligned v1
This
marked
the
end
of
the
free
market
phase
of
relative
autonomy.
Damit
ging
die
marktwirtschaftlich
geprägte
Phase
relativer
Autonomie
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
In
this
exciting
phase,
market
research
can
support
energy
companies
in
manifold
ways:
Marktforschung
kann
in
dieser
spannenden
Phase
Unternehmen
im
Energiemarkt
auf
vielfältige
Weise
unterstützen:
ParaCrawl v7.1
Germany:
Leading
market
for
electromobility
–
The
market
launch
phase
of
electromobility
has
begun.
Deutschland:
Leitmarkt
für
die
Elektromobilität
–
Die
Phase
des
Markthochlaufs
der
Elektromobilität
hat
begonnen.
CCAligned v1
If
the
component
market
permits,
this
phase
may
also
be
many
years
longer.
Wenn
der
Bauteilmarkt
es
zulässt,
kann
diese
Phase
gar
auch
viele
Jahre
länger
sein.
ParaCrawl v7.1
Now,
at
the
Techtextil,
it
is
moving
from
the
test
phase
to
the
market
phase.
Nun
wird
sie,
anlässlich
der
Techtextil,
von
der
Testphase
in
die
Marktphase
überführt.
ParaCrawl v7.1
Following
the
initial
market
entry
phase,
we
started
to
close
more
sophisticated
partnerships
with
academic
institutions
and
research
institutes.
Nach
der
Phase
des
Markteintritts
begannen
wir,
differenziertere
Partnerschaften
mit
akademischen
Institutionen
und
Forschungseinrichtungen
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Following
its
successful
grand
opening
in
2001,
the
market
penetration
phase
of
the
City-Galerie
is
now
underway.
Nach
einem
erfolgreichen
Start
der
City-Galerie
in
2001
hat
inzwischen
die
Phase
der
Marktdurchsetzung
begonnen.
ParaCrawl v7.1
While
it
may
not
fully
address
the
market
imbalance
in
phase
3,
it
starts
doing
so
at
the
beginning
of
phase
4.
Bei
ihr
gelingt
es
zwar
möglicherweise
nicht,
das
Marktungleichgewicht
in
der
Phase
3
vollständig
zu
beseitigen,
doch
wird
eine
Verbesserung
der
Lage
zu
Beginn
der
Phase
4
eingeleitet.
TildeMODEL v2018