Translation of "Market placement" in German
How
do
you
get
from
the
ideal
Strategy
to
the
ideal
Market
Placement?
Wie
kommt
man
von
der
idealen
Strategie
zur
idealen
Marktplatzierung?
CCAligned v1
The
Regional
Employment
Centres
specialise
in
the
labour
market,
job
placement
and
unemployment.
Die
regionalen
Arbeitsvermittlungszentren
sind
auf
den
Bereich
Arbeitsmarkt,
Stellenvermittlung
und
Arbeitslosigkeit
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Accurate
record
keeping
will
assist
you
in
constructing
plans
and
implementing
techniques
for
market
placement.
Genaue
Aufzeichnungen
unterstützen
Sie
beim
Aufbau
Pläne
und
Implementierung
von
Techniken
für
die
Marktplatzierung.
ParaCrawl v7.1
In
particular
on
the
basis
for
special
market
placement,
assortment
reorganization,
negotiations
with
Pharmagrosshändlern
and
-
manufacturers.
Insbesondere
anhand
zur
speziellen
Marktplatzierung,
Sortimentsneugestaltung,
Verhandlungen
mit
PharmagroÃ
händlern
und
-herstellern.
ParaCrawl v7.1
Yet,
even
higher
education
does
not
guarantee
a
better
labour
market
placement
of
ethnic
minorities.
Dennoch
garantiert
nicht
einmal
eine
höhere
Schulbildung
eine
bessere
Ausgangs-position
für
ethnische
Minderheiten
auf
dem
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Business
offices
(Regional
Employment
Centres):The
Regional
Employment
Centres
specialise
in
the
labour
market,
job
placement
and
unemployment.
Geschäftsstellen
(Regionale
Arbeitsvermittlungszentren):Die
regionalen
Arbeitsvermittlungszentren
sind
auf
den
Bereich
Arbeitsmarkt,
Stellenvermittlung
und
Arbeitslosigkeit
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
product
innovations
and
trends
only
become
valuable
through
a
rapid
market
placement.
Daraus
resultierende
Produktinnovationen
und
Trends
werden
allerdings
erst
wertvoll,
durch
eine
schnelle
Marktplatzierung.
CCAligned v1
The
need
for
access
to
the
key
competences
that
constitute
the
basis
of
personal
development,
social
inclusion,
active
citizenship
and
employment
is
dictated
by
the
growth
of
the
knowledge-based
society
in
the
context
of
the
Lisbon
Process
and
is
associated
with
labour
market
placement.
Der
Zugang
zu
Schlüsselkompetenzen,
die
die
Grundlage
für
die
persönliche
Entfaltung,
soziale
Integration,
aktive
Bürgerschaft
und
Beschäftigung
bilden,
wird
diktiert
von
der
Entwicklung
der
wissensbasierten
Gesellschaft
im
Kontext
des
Lissabon-Prozesses
und
steht
in
Verbindung
mit
der
Teilnahme
am
Arbeitsmarkt.
Europarl v8
Promoting
a
pan-European
private
placement
market
might
help,
as
would
aligning
standards
for
covered
bonds.
Die
Förderung
eines
europaweiten
Marktes
für
Privatplatzierungen
könnte
helfen,
genau
wie
die
Vereinheitlichung
der
Standards
für
gedeckte
Schuldverschreibungen.
News-Commentary v14
Since
information
on
recovery
is
particularly
important
for
investors
in
these
products,
the
differences
in
European
insolvency
laws
have
also
been
cited
as
barriers
to
the
development
of
a
wider
cross-border
private
placement
market.
Da
für
Anleger,
die
in
diese
Produkte
investieren,
Informationen
über
die
Forderungseinziehung
besonders
wichtig
sind,
wurden
auch
die
Unterschiede
in
den
Insolvenzgesetzen
in
Europa
als
Hemmnisse
für
die
Entwicklung
eines
breiter
angelegten,
grenzübergreifenden
Markts
für
Privatplatzierungen
genannt.
TildeMODEL v2018
Energy
efficiency
funds
help
energy
companies
provide
their
customers
with
options
for
lower
energy
use,
they
speed
development
of
energy
efficiency
services,
and
provide
stimulus
for
R
&
D
and
for
timely
market
placement
of
energy
efficient
products.
Dank
solcher
Fonds
können
Energieunternehmen
ihren
Kunden
Optionen
für
einen
geringeren
Energieverbrauch
anbieten,
es
werden
die
Entwicklung
von
Energieeffizienzdiensten
beschleunigt
sowie
Anreize
für
FuE
und
für
eine
rechtzeitige
Vermarktung
von
Energieeffizienzprodukten
geschaffen.
TildeMODEL v2018
The
SES
needs
to
double
efforts
to
modernise
the
labour
market
placement
and
information
system.
Die
staatliche
Arbeitsverwaltung
muss
ihre
Bemühungen
um
die
Modernisierung
des
Vermittlungs?
und
Informationssystems
über
den
Arbeitsmarkt
verdoppeln.
TildeMODEL v2018
With
the
help
of
such
funds,
private
investment
could
be
made
easier
and
energy
companies
could
provide
their
customers
with
options
for
lower
energy
use,
thus
speeding
up
development
of
energy
efficiency
services,
and
providing
a
stimulus
for
R
&
D
and
for
timely
market
placement
of
energy
efficient
products.
Mit
Hilfe
solcher
Fonds
könnten
Privatinvestitionen
leichter
getätigt
bzw.
Energieunternehmen
ihren
Kunden
Optionen
für
einen
geringeren
Energieverbrauch
anbieten,
es
würden
die
Entwicklung
von
Energieeffizienzdiensten
beschleunigt
sowie
Anreize
für
FuE
und
für
eine
rechtzeitige
Vermarktung
von
Energieeffizienzprodukten
geschaffen.
TildeMODEL v2018
The
disabled
should
be
empowered
to
decide
for
themselves
whether
they
have
the
ability
andthe
desire
to
work
in
the
primary
labour
market
via
placement
through
the
Labour
Office,whether
they
wish
to
enter
a
workshop
for
the
disabled,
to
work
in
an
integration
enterprisetogether
with
nondisabled
people
or,
by
using
the
guidance
and
mediation
of
specialisedintegration
services,
to
find
an
appropriate
job
in
the
open
labour
market
with
the
assistance
ofa
job
coach.
Der
behinderte
Mensch
soll
selbst
entscheiden
können,
ob
er
über
das
Arbeitsamt
auf
dem
1.Arbeitsmarkt
arbeiten
will
und
kann,
ob
er
eine
Werkstatt
für
Behinderte
besucht,
ob
er
ineinem
Integrationsbetrieb
zusammen
mit
nichtbehinderten
Menschen
arbeiten
möchte
oder
ober
versucht
mit
Hilfe
der
Beratung
und
Vermittlung
des
speziellen
Integrationsfachdienstes
diefür
ihn
geeignete
Beschäftigung
auf
dem
normalen
Arbeitsmarkt
unter
Zuhilfenahme
desjobcoachs
zu
finden.
EUbookshop v2