Translation of "Market power" in German
Obviously
we
all
consider
market
power
and
processes
of
concentration
to
be
damaging.
Marktmacht
und
Konzentrationsprozesse
halten
wir
ja
alle
für
schädlich.
Europarl v8
We
do
not
want
to
strengthen
the
market
power
and
monopolies
of
the
software
giants.
Wir
wollen
nicht
die
Marktmacht
und
die
Monopole
von
Softwareriesen
stärken.
Europarl v8
We
have
to
use
our
market
capacity
and
power
as
users
with
those
who
are
the
suppliers.
Wir
müssen
unsere
Marktkapazitäten
und
unsere
Marktmacht
als
Verbraucher
gegenüber
den
Versorgern
nutzen.
Europarl v8
The
German
power
market
is
already
completely
dominated
by
four
companies.
Der
deutsche
Strommarkt
wird
bereits
vollständig
von
vier
Unternehmen
beherrscht.
Europarl v8
Across
many
sectors,
industrial
concentration
is
increasing
–
and
so
is
market
power.
In
zahlreichen
Sektoren
steigt
die
industrielle
Konzentration
–
und
auch
die
Marktmacht.
News-Commentary v14
Anyone
who
thought
otherwise
was
mistakenly
attributing
to
it
Saudi
Arabia’s
market
power.
Wer
etwas
anderes
dachte,
schrieb
ihr
fälschlicherweise
Saudi
Arabiens
Marktmacht
zu.
News-Commentary v14
All
of
this
contributed
to
the
diffusion
of
market
power.
All
das
trug
zur
Verteilung
der
Marktmacht
bei.
News-Commentary v14
The
second
issue
is
market
power.
Das
zweite
Problem
ist
die
Marktmacht.
News-Commentary v14
The
notion
of
significant
market
power
is
a
crucial
one
in
the
new
framework.
Der
Begriff
der
beträchtlichen
Marktmacht
ist
für
den
neuen
Rahmen
entscheidend.
TildeMODEL v2018
The
Nordic
wholesale
market
for
electric
power
must
be
regarded
as
competitive.
Der
nordische
Strommarkt
für
Großkunden
ist
als
Wettbewerbsmarkt
zu
betrachten.
DGT v2019
The
starting
point
for
the
analysis
of
market
power
is
the
market
share
of
the
parties.
Ausgangspunkt
der
Prüfung,
ob
Marktmacht
vorliegt,
ist
der
Marktanteil
der
Parteien.
TildeMODEL v2018