Translation of "Market prospects" in German
Ought
it
not
to
be
the
fishing
industry
and
its
market
prospects
that
attract
an
increased
level
of
financial
support?
Sollten
nicht
eher
die
Fischereitätigkeit
und
deren
Marktchancen
verstärkt
finanziell
honoriert
werden?
Europarl v8
Annex
IV
gives
further
detail
on
future
market
prospects.
Anhang
IV
enthält
weitere
Einzelheiten
zu
den
künftigen
Marktaussichten.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
market
prospects
and
the
business
strategy
of
the
company
this
forecast
appeared
reasonable.
Angesichts
der
Marktaussichten
und
der
Geschäftsstrategie
des
Unternehmens
scheint
diese
Prognose
begründet.
DGT v2019
The
more
vigorous
tone
of
the
recovery
is
reflected
in
moderately
improved
labour
market
prospects.
Der
steilere
Verlauf
des
Konjunkturaufschwungs
spiegelt
sich
in
etwas
besseren
Arbeitsmarktaussichten
wider.
EUbookshop v2
On
the
whole,
the
market
prospects
for
cereals
appear
positive.
Insgesamt
sind
die
Marktaussichten
für
Getreide
positiv.
TildeMODEL v2018
Despite
market
interest
in
the
F
4,
Fieseler
had
doubts
as
to
the
success
of
the
project
despite
the
good
market
prospects.
Gerhard
Fieseler
bekam
trotz
der
guten
Marktaussichten
Zweifel
am
Erfolg
des
Projektes.
WikiMatrix v1
The
intercontinental
cooperation
work
has
also
resulted
in
new
market
prospects.
Darüber
hinaus
eröffnen
sich
durch
die
interkontinentale
Zusammenarbeit
neue
Marktperspektiven.
ParaCrawl v7.1
Everything
began
with
a
detailed
study
of
market
prospects.
Alles
begann
mit
einer
detaillierten
Untersuchung
der
Marktaussichten.
ParaCrawl v7.1
The
market
prospects
for
vanilla
are
favorable.
Die
Marktchancen
für
Vanille
sind
günstig.
ParaCrawl v7.1
These
technologies'
global
market
prospects
hold
out
promise
of
major
profits.
Die
globalen
Marktchancen
dieser
Technologien
versprechen
hohe
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
It
has
great
market
prospects
and
deserves
further
development
and
utilization.
Es
hat
eine
große
Marktchancen
und
verdient
eine
weitere
Entwicklung
und
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
new
generation
of
energy-saving
pumps
with
good
market
prospects.
Es
ist
eine
neue
Generation
von
Energiesparpumpen
mit
guten
Marktaussichten.
ParaCrawl v7.1
Stable
economic
and
labor
market
prospects
are
the
main
pillars
of
the
income
indicator.
Stabile
Konjunktur-
und
Arbeitsmarktaussichten
sind
die
wesentlichen
Stützen
des
Einkommensindikators.
ParaCrawl v7.1
The
reestablishment
of
Article
16
of
the
regulation
is
a
necessity
for
better
developments
in
market
prospects.
Die
Wiedereinführung
von
Artikel
16
der
Verordnung
ist
die
Voraussetzung
für
eine
bessere
Entwicklung
der
Marktperspektiven.
Europarl v8