Translation of "Market reform" in German
We
are
doing
our
homework
on
the
financial
market
reform,
as
a
response
to
several
colleagues.
Als
Antwort
auf
einige
Kollegen
-
Wir
machen
unsere
Hausaufgaben
bezüglich
der
Finanzmarktreform.
Europarl v8
Another
objective
will
be
driving
on
with
financial
market
reform.
Ein
anderes
Ziel
wird
sein,
an
der
Finanzmarktreform
weiterzuarbeiten.
Europarl v8
One
instance
of
this
rule
being
infringed
was
the
sugar
market
reform.
Ein
Beispiel
für
die
Verletzung
dieser
Regel
war
die
Reform
des
Zuckermarkts.
Europarl v8
The
pace
of
labour
market
reform
is
rather
divergent
among
the
future
Member
States.
Das
Tempo
der
Arbeitsmarktreform
ist
in
den
zukuenftigen
Mitgliedstaaten
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Employment
policy
must
therefore
mean
more
than
labour
market
structural
reform.
Beschäftigungspolitik
müsse
daher
mehr
als
Strukturreformen
auf
den
Arbeitsmärkten
sein.
TildeMODEL v2018
In
Italy,
a
decree
on
labour
market
reform
has
just
entered
into
force.
In
Italien
ist
soeben
eine
Verordnung
zur
Arbeitsmarktreform
in
Kraft
getreten.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
strengthening
active
labour
market
policies,
the
authorities
have
adopted
a
comprehensive
labour
market
reform.
Zusätzlich
zur
Stärkung
der
aktiven
Arbeitsmarktmaßnahmen
haben
die
Behörden
eine
umfassende
Arbeitsmarktreform
beschlossen.
DGT v2019
Further
tax
and
labour
market
reform
plans
are
being
developed
in
the
light
of
the
ageing
of
the
population.
Angesichts
der
alternden
Bevölkerung
wird
an
weiteren
Plänen
für
Steuer-
und
Arbeitsmarktreformen
gearbeitet.
DGT v2019
Little
progress
has
been
made
in
the
FRY
on
market
economy
reform.
Bezüglich
der
marktwirtschaftlichen
Reform
hat
sich
in
der
BRJ
kaum
etwas
bewegt.
TildeMODEL v2018
Market-oriented
reform
must
be
complemented
by
strong
state
institutions.
Marktorientierte
Reformen
müssen
mit
starken
staatlichen
Einrichtungen
einhergehen.
TildeMODEL v2018
Measures
promoting
labour
market
reform
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Arbeitsmarktreform
beitsvertrag
umgesetzt
wird.
EUbookshop v2
We
should
accelerate
the
establishment
of
a
new
order
in
the
socialist
market
economy
through
reform
and
rectification.
Durch
Reform
und
Sanierung
soll
die
Errichtung
einer
neuen
sozialistischen
Marktwirtschaftsordnung
beschleunigt
werden.
ParaCrawl v7.1