Translation of "Market related" in German
The
bottom
line
is
that
the
internal
market
for
defence-related
products
is
not
working.
Unter
dem
Strich
heißt
das,
der
Binnenmarkt
für
Rüstungsgüter
funktioniert
nicht.
Europarl v8
Their
regulators
are
given
market-related
compensation
packages,
and
continuity
of
senior
staff
is
more
effectively
maintained.
Ihre
Regulierer
erhalten
marktbezogene
Gesamtvergütungen
und
die
Dauerhaftigkeit
leitender
Mitarbeiter
wird
effektiver
gewahrt.
News-Commentary v14
Firstly,
the
market
of
anti-reflective
coating
is
part
of
the
investigation
and
not
a
related
market.
Erstens
ist
der
Markt
für
Antireflexbeschichtung
Gegenstand
der
Untersuchung
und
kein
verbundener
Markt.
DGT v2019
A
number
of
requests,
including
on
market-related
issues,
are
still
under
negotiation.
Über
zahlreiche
Anträge,
darunter
marktbezogene
Fragen,
wird
noch
verhandelt.
TildeMODEL v2018
The
internal
market
scoreboard
exercise
is
focussed
on
internal
market
related
legislation.
Der
Schwerpunkt
des
Binnenmarktanzeigers
liegt
auf
der
mit
dem
Binnenmarkt
verbundenen
Gesetzgebung.
TildeMODEL v2018
Labour
market
related
political
decisions
and
general
political
trends
may
therefore
influence
unemployment
rates.
Arbeitsmarktpolitische
Entscheidungen
und
allgemeine
politische
Entwicklungen
können
dabei
die
Arbeitslosenquoten
beeinflussen.
EUbookshop v2
Gold
is
valued
at
market
related
prices.
Gold
ist
zu
marktnahen
Preisen
bewertet.
EUbookshop v2
Gold
is
valued
at
market-related
prices.
Gold
ist
zu
marktnahen
Preisen
bewertet.
EUbookshop v2
Labour
market
related
political
decisions
and
general
political
trends
may
therefore
influence
unemployment
rates.
Arbeitsmarktpolitische
Entscheidungen
und
allgemeine
politische
Entwicklungen
können
dabei
die
Arbeitslosenquoten
beeinflussen.
EUbookshop v2