Translation of "Market research" in German
You
have
indeed
achieved
results
in
the
areas
of
labour
market
and
research
and
development.
Sie
haben
tatsächlich
Ergebnisse
in
den
Bereichen
Arbeitsmarkt
und
Forschung
und
Entwicklung
erzielt.
Europarl v8
But,
naturally,
you
can't
do
this
kind
of
thing
without
a
little
bit
of
market
research.
Aber
man
kann
dies
natürlich
nicht
ohne
ein
bisschen
Marktforschung
machen.
TED2020 v1
Wakoopa
is
a
software
company
that
creates
passive
tracking
programs
for
market
research.
Wakoopa
ist
ein
Software-Unternehmen,
das
passive
Tracking-Lösungen
für
die
Marktforschung
erstellt.
Wikipedia v1.0
These
statistics
have
been
confirmed
by
market
research
information
submitted
by
the
complainant
Community
producers.
Diese
Statistiken
wurden
durch
von
den
antragstellenden
Gemeinschaftsherstellern
übermittelte
Marktforschungsdaten
bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
It
is
currently
not
clear
who
will
head
up
the
market
research
firm
in
the
future.
Wer
künftig
das
Marktforschungsunternehmen
leite
werde,
sei
derzeit
noch
unklar.
WMT-News v2019
A
market
research
company
spent
a
week
interviewing
1,896
people
about
the
designs
.
Ein
Marktforschungsunternehmen
befragte
eine
Woche
lang
insgesamt
1
896
Personen
zu
den
Entwürfen
.
ECB v1
Doing
so
will
help
to
build
new
market
opportunities
on
research.
Dadurch
entstehen
neue
Möglichkeiten,
aufbauend
auf
der
Forschung
Marktmöglichkeiten
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
These
statistics
have
been
confirmed
by
market
research
information
submitted
by
the
Community
industry.
Diese
Statistiken
wurden
durch
Marktforschungsdaten
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
bestätigt.
DGT v2019
Take
the
exception
discussed
for
"market
research".
Nehmen
wir
die
Ausnahme,
die
für
„Marktforschung“
diskutiert
wird.
TildeMODEL v2018
Market
research
will
be
carried
out
into
each
key
segment
-
large,
Vorgesehen
sind
Marktforschung
in
jedem
Schlüsselbereich
-
große,
TildeMODEL v2018
To
this
end
the
Section
calls
for
an
ambitious
research
and
market
research
programme.
Zu
diesem
Zweck
fordert
sie
die
Ausarbeitung
eines
ehrgeizigen
Forschungs-
und
Marktuntersuchungsprogramms.
TildeMODEL v2018
To
this
end
the
Section
called
for
an
ambitious
research
and
market
research
programme.
Zu
diesem
Zweck
fordere
sie
die
Ausarbeitung
eines
ehrgeizigen
Forschungs-
und
Marktuntersuchungsprogramms.
TildeMODEL v2018
He
shorted
the
market
using
my
research.
Er
drückt
den
Markt
mit
meiner
Forschung.
OpenSubtitles v2018
Market
research
says
we
turn
tables
over
30%
faster
and
retain
on
the
new
shoe.
Laut
Marktforschung
machen
wir
damit
30
%
schneller
Spiele
und
behalten
mehr.
OpenSubtitles v2018
We
used
it
on
market
research.
Wir
haben
es
auf
die
Marktforschung.
OpenSubtitles v2018