Translation of "Market structure" in German
The
ISD
should
not
prescribe
a
particular
market
structure.
Die
Richtlinie
sollte
keine
bestimmte
Marktstruktur
vorschreiben.
Europarl v8
However
there
are
differences
in
market
structure.
Allerdings
bestehen
Unterschiede
in
der
Marktstruktur.
TildeMODEL v2018
In
sum,
the
risks
associated
with
derivatives
vary
depending
on
the
market
structure.
Die
an
Derivate
geknüpften
Risiken
variieren
also
je
nach
Marktstruktur.
TildeMODEL v2018
Its
continued
existence
improves
the
market
structure
and
is
in
the
interests
of
European
shipbuilding.
Ihr
Erhalt
verbessert
die
Marktstruktur
und
liegt
im
Interesse
der
europäischen
Schiffbauindustrie.
TildeMODEL v2018
Small
independent
tour
operators
would
be
further
marginalised
as
a
result
of
the
new
market
structure.
Die
kleinen
unabhängigen
Reiseveranstalter
würden
durch
diese
neue
Marktstruktur
noch
weiter
marginalisiert.
TildeMODEL v2018
Repositories
will
play
a
central
role
in
the
new
market
structure.
Transaktionsregister
werden
in
der
neuen
Marktstruktur
eine
zentrale
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
It
provides
for
an
optional
approach
to
the
regulation
of
market
structure.
Sie
enthält
fakultative
Bestimmungen
zur
Regulierung
der
Marktstruktur.
TildeMODEL v2018
The
market
structure
in
the
food
industry
is
different
from
that
in
the
drinksindustry.
Die
Marktstruktur
ist
in
der
Nahrungsmittelindustrie
anders
als
in
der
Getränke
industrie.
EUbookshop v2
A
development
in
the
market
structure
of
the
foodindustry
has
been
the
growing
buying
power
of
the
retailers.
Die
Marktstruktur
der
Lebensmittelindustrie
wurde
insbesondere
durch
die
zunehmende
Nachfragemacht
des
Handels
beeinflußt.
EUbookshop v2
This
market
structure
aspect
is
determined
quantitatively
by
measuring
the
level
of
concentration.
Dieser
Aspekt
der
Marktstruktur
wird
mit
Hilfe
der
Konzentrationsmessung
quantitativ
erfaßt.
EUbookshop v2
Supply
and
demand
conditions
both
act
as
'natural'
determinants
of
market
structure.
Angebot
und
Nachfrage
sind
„natürliche"
Determinanten
der
Marktstruktur.
EUbookshop v2
It
is
only
at
this
moment
that
the
change
in
market
structure
becomes
definitive.
Erst
in
diesem
Moment
ändert
sich
die
Marktstruktur
endgültig.
EUbookshop v2
The
market
structure
in
magazine
paper
was
only
slightly
less
concentrated.
Die
Marktstruktur
bei
Zeitschriftenpapier
war
nur
geringfügig
weniger
konzentriert.
EUbookshop v2