Translation of "Market testing" in German
These
would
replace
existing
and
future
labour
market
testing
requirements.
Diese
würden
derzeitige
und
künftige
Bestimmungen
zur
Prüfung
der
Arbeitsmarktlage
ersetzen.
TildeMODEL v2018
You
can
also
give
product
testing,
market
and
opinion
research
in
order!
Sie
können
auch
Produkttests,
Markt-
oder
Meinungsforschungen
in
Auftrag
geben!
ParaCrawl v7.1
Skydrop
paid
$16k
for
listing
and
market
testing
and
has
no
future
obligations.
Skydrop
zahlte
$
16k
für
Listing
und
Markttests
und
hat
keine
zukünftigen
Verpflichtungen.
CCAligned v1
Expect
drug
testing
for
fake
cannabis
to
expand
more
into
the
mainstream
drug
testing
market.
Erwarten
Sie
Drogentests
für
gefälschte
Cannabis
mehr
in
den
mainstream
Drogentests
Markt
erweitern.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
selling
into
the
European
market,
CE
testing
is
required.
Wenn
Sie
auf
dem
europäischen
Markt
verkaufen,
ist
der
CE-Test
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Fourth,
where
relevant,
a
distinct
market
for
testing
and
certification
may
be
affected
by
standard-setting.
Viertens
kann
sich
eine
Normung
gegebenenfalls
auf
einen
eigenständigen
Markt
für
die
Prüfung
und
Zertifizierung
auswirken.
TildeMODEL v2018
We
provide
these
chemicals
which
are
not
available
on
the
market
for
research,
testing
and
training
purposes.
Wir
stellen
diese
nicht
im
Handel
erhältlichen
Chemikalien
für
Forschungs-,
Test-
und
Ausbildungszwecke
her.
ParaCrawl v7.1
For
parts
secured
from
the
secondary
market,
stringent
procedures,
testing,
and
validation
is
crucial.
Teile,
die
auf
dem
Sekundärmarkt
bezogen
werden,
müssen
strenge
Test-
und
Validierungsverfahren
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
What
we
need
is
cohesion,
determination
and
unity,
because
what
we
are
playing
is
a
psychological
war
and
what
the
market
is
testing
is
Europe's
unity,
not
the
Greek
austerity
plan.
Wir
brauchen
Zusammenhalt,
Entschlossenheit
und
Einigkeit,
denn
wir
befinden
uns
in
einem
psychologischen
Krieg,
in
dem
der
Markt
die
Einigkeit
Europas
auf
die
Probe
stellt,
und
nicht
den
griechischen
Sparplan.
Europarl v8
The
measures
to
address
settlement
fails
related
to
buy-in
and
penalties
may
require
significant
IT
system
changes,
market
testing
and
adjustments
to
legal
arrangements
between
the
parties
concerned,
including
CSDs
and
other
market
participants.
Die
auf
Eindeckungen
und
Strafen
abstellenden
Maßnahmen
gegen
gescheiterte
Abwicklungen
können
erhebliche
Änderungen
der
IT-Systeme,
Markttests
und
Anpassungen
der
rechtlichen
Vereinbarungen
zwischen
den
betreffenden
Parteien
erfordern,
einschließlich
der
Vereinbarungen
zwischen
Zentralverwahrern
und
anderen
Marktteilnehmern.
DGT v2019
The
reporting
requirements
set
out
in
this
Regulation
may
require
significant
IT
system
changes,
market
testing
and
adjustments
to
legal
arrangements
of
the
institutions
concerned.
Die
in
dieser
Verordnung
festgelegten
Meldeanforderungen
erfordern
möglicherweise
signifikante
Änderungen
des
IT-Systems,
Markttests
und
Anpassungen
der
rechtlichen
Vereinbarungen
der
betroffenen
Institute.
DGT v2019