Translation of "Marketing advantage" in German

Practical experience in Marketing is an advantage.
Erste praktische Erfahrungen im Bereich Marketing sind von Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Today, anyone can use content marketing to their advantage.
Heutzutage kann sich jeder das Content Marketing zu Nutzen machen.
ParaCrawl v7.1
Of course, the labelling scheme is voluntary, but it still has to be seen as a marketing 'carrot' or advantage to make use of the Commission's proposed label.
Die Kennzeichnungsregelung ist freiwillig, die Verwendung der von der Kommission vorgeschlagenen Kennzeichnung soll aber nach wie vor, was die Vermarktung angeht, als Anreiz oder Vorteil gesehen werden.
Europarl v8
We have over 18 million companies in Europe, and I believe that it gives them an extremely valuable marketing advantage if they are immediately and easily recognisable throughout the world.
Wir haben in Europa 18 Millionen Betriebe, und ich glaube, es ist für diese Betriebe ein ganz entscheidender Marketingvorteil, wenn sie weltweit einheitlich sofort und ohne Umstände erkennbar sind.
Europarl v8
If one and the same company is able to combine all that information, it can gain an enormous marketing advantage and amass a wealth of information on all those who use the Internet.
Wenn ein und dasselbe Unternehmen all diese Informationen zusammenfassen kann, würde es einen enormen Marktvorteil und riesige Datenmengen über alle Internetanwender erhalten.
Europarl v8
And so it's being picked up by people as a marketing advantage, and it's being marketed that way by several countries, including some of our allied countries, where they are saying, "Hey, you can't trust the U.S., but you can trust our telecom company, because we're safe."
Das wird von Leuten in unterschiedlichen Ländern als Marketingvorteil aufgegriffen, auch bei einigen Verbündeten, sie sagen: "Den USA kann man nicht trauen, aber unserer Telekommunikationsfirma kann man vertrauen, weil wir sicher sind".
TED2020 v1
Germany indicated that registration of the name ‘Gentse azalea’ as a protected geographical indication would jeopardise the existence of products legally on the market by providing a competitive advantage (marketing advantage) to azalea producers in the geographical area compared to producers in other areas.
Deutschland argumentierte, dass sich die Eintragung der Bezeichnung „Gentse azalea“ als geschützte geografische Angabe nachteilig auf das Bestehen von sich rechtmäßig im Verkehr befindenden Erzeugnissen auswirken würde, weil die Azaleenerzeuger in den betreffenden geografischen Gebiet einen Wettbewerbsvorteil (Marktvorteil) gegenüber den Erzeugern in anderen Gebieten hätten.
DGT v2019
If these farming requirements were more widely known and recognised by consumers, they could become a potential marketing advantage.
Wären diese Bewirtschaftungsauflagen mehr Verbrauchern bekannt und vertraut, könnten sie potenziell bei der Vermarktung einen Vorteil darstellen.
TildeMODEL v2018
The whole business sector could also gain a marketing advantage in terms of the increased confidence by consumers as a result of the improvement in official control activities.
Somit kann der gesamte Wirtschaftszweig einen Wettbewerbsvorteil dadurch erreichen, dass durch die Verbesserung amtlicher Kontrollen das Vertrauen der Verbraucher gestärkt wird.
TildeMODEL v2018
Automotive manufacturers are faced with increasingly stringent emissions standards, and one of their greatest challenges is how to effectively track and measure life-cycle carbon footprint reductions, and leverage that data as a marketing advantage.
Automobilhersteller sind mit immer strengeren Abgasnormen konfrontiert und eine ihrer größten Herausforderungen besteht darin, die Reduzierung des CO2-Fußabdrucks über den gesamten Lebenszyklus hinweg effektiv zu verfolgen und zu messen und diese Daten als Marketingvorteil zu nutzen.
CCAligned v1
This important branding and marketing advantage promotes player retention and facilitates cross-selling with other products on the platform.
Ein erheblicher Vorteil beim Branding und Marketing, um den Spieler zu binden und den Querverkauf mit anderen Produkten der Plattform zu fördern.
ParaCrawl v7.1
The location near the busiest road in the entire republic gives it an excellent marketing and traffic advantage.
Die Lage in der Nähe der belebtesten Straße in der gesamten Republik gibt ihm einen ausgezeichneten Marketing- und Verkehrsvorteil.
ParaCrawl v7.1
An important branding and marketing advantage to increase player retention and facilitate cross-selling with other products on the platform.
Ein erheblicher Vorteil beim Branding und Marketing, um den Spieler zu binden und den Querverkauf mit anderen Produkten der Plattform zu fördern.
ParaCrawl v7.1
More than 1000 customers, assessing the marketing advantage of 3d visualization, continue to promote their projects through the creation of realistic models and photorealistic visualization.
Mehr als 1000 Kunden, die den Marketingvorteil der 3D-Visualisierung bewerten, fördern ihre Projekte weiterhin durch die Erstellung realistischer Modelle und fotorealistischer Visualisierung.
CCAligned v1
With comfort zones, geometric shapes, and scroll-like centered patterns all intended to provide a marketing advantage.
Mit Komfortzonen, geometrischen Mustern und zentrierten Rollenmustern sind sie geeignet, Ihnen einen Marktvorteil zu verschaffen.
ParaCrawl v7.1
An advanced training in mobile marketing is an advantage - but you should also have basic programming skills to be able to change or even to understand small things about applications, which changes when it comes to mobile applications.
Dazu ist eine Weiterbildung im Bereich Mobile Marketing von Vorteil – gleich wohl sollte man jedoch grundlegende Programmierkenntnisse besitzen, um Kleinigkeiten an Anwendungen selbst verändern zu können bzw. zu verstehen, was genau sich verändert, wenn es um mobile Anwendungen geht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases