Translation of "Marketing hub" in German

Premedia is part of “Beyond Marketing Hub”
Premedia ist Teil des „Beyond Marketing Hub“
CCAligned v1

The marketing hub passes the packet simply on to the switch.
Der Hub im Marketing leitet das Paket einfach weiter an den Switch.
ParaCrawl v7.1

In just 20 seconds, you can turn your store into an advanced marketing hub.
In nur 20 Sekunden, Sie können Ihren Shop in eine erweiterte marketing Drehscheibe umwandeln..
ParaCrawl v7.1

We helped position the first major translation support infrastructure for Lenovo’s corporate marketing communications “Hub” in Bangalore, India to ensure timely, consistent messaging.
Mit unserer Unterstützung konnte die erste große Infrastruktur für den Übersetzungssupport für Lenovos Unternehmensmarketingkommunikation „Hub“ in Bangalore, Indien, eingerichtet werden, um zeitnahes und konsistentes Messaging zu gewährleisten.
CCAligned v1

By developing and successfully marketing the HUB+Neuland logistics park, we have shown that it is possible to establish companies with lots of jobs in Hamburg provided suitable sites are available."
Mit der Erschließung und erfolgreichen Vermarktung des Logistikparks HUB+ Neuland haben wir gezeigt, dass in Hamburg Ansiedlungen mit vielen Arbeitsplätzen möglich sind, wenn es geeignete Flächen gibt".
ParaCrawl v7.1

The Stylelabs Marketing Content Hub® enables large companies to collate, organize, and publish their marketing content across a whole range of channels, including websites, e-commerce, and social media.
Das Stylelabs Marketing Content Hub® ermöglicht es großen Unternehmen, ihren Marketing-Content über alle Kanäle – Websites, E-Commerce, soziale Medien usw. – hinweg zusammenzustellen, zu organisieren und zu veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

We helped position the first major translation support infrastructure for Lenovo's corporate marketing communications "Hub" in Bangalore, India to ensure timely, consistent messaging.
Mit unserer Unterstützung konnte die erste große Infrastruktur für den Übersetzungssupport für Lenovos Unternehmensmarketingkommunikation "Hub" in Bangalore, Indien, eingerichtet werden, um zeitnahes und konsistentes Messaging zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

Teradata Digital Marketing Center is a cloud-based, all-in-one integrated digital marketing hub that enables you to quickly and easily take full advantage of the many ways to communicate digitally with your customers.
Das Teradata Digital Marketing Center ist ein Cloud-basierter All-in-One-Hub für Online Marketing, mit dem Sie schnell und einfach die vielen Möglichkeiten der digitalen Kommunikation mit Ihren Kunden voll ausschöpfen können. Kombinieren Sie die Kanäle E-Mail, Mobile, Social Media und Web, um passgenau zugeschnittene Werbebotschaften zur richtigen Zeit und auf die effektivste Art und Weise zu versenden.
ParaCrawl v7.1

Addition of digital asset management and content operations expands Sitecore's market reach, helps marketers increase the impact of digital experiences San Francisco, Calif. and Brussels, Belgium, October 9 – Sitecore®, a global leader in digital experience management, today announced it has entered into a definitive agreement to acquire Stylelabs, creator of the Marketing Content Hub® platform.
Das Digital Asset Management und Content Management von Stylelabs ergänzt die Funktionalität von Sitecore im Technologiestack für digitales Marketing und hilft Marketern, die Wirkung digitaler Erlebnisse zu erhöhen. San Francisco, Kalifornien und Brüssel, 9. Oktober 2018 – Sitecore®, ein weltweit führender Anbieter im Bereich Digital Experience Management, hat heute die Vereinbarung zur Übernahme von Stylelabs bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1

We operate market hubs in England, Spain, USA and Singapore.
Wir betreiben Markthubs in England, Spanien, USA und Singapur.
ParaCrawl v7.1

Most of the time, merchandise marketed through these hubs are not authentic.
Die meisten der Zeit, Waren vermarktet durch diese Hubs sind nicht verbindlich.
ParaCrawl v7.1

We offer local advice in our market hubs in England, Spain, USA and Singapore.
Wir bieten lokale Beratung in unseren Markthubs in England, Spanien, USA und Singapur.
ParaCrawl v7.1

Capacity allocation mechanisms and congestion management procedures shall facilitate the development of competition and liquid trading of capacity and shall be compatible with market mechanisms including spot markets and trading hubs.
Kapazitätszuweisungsmechanismen und Engpassmanagementverfahren erleichtern die Entwicklung des Wettbewerbs und den liquiden Kapazitätshandel und sind mit Marktmechanismen, einschließlich der Spotmärkte und Trading Hubs, vereinbar.
DGT v2019

Capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures shall facilitate the development of competition and liquid trading of capacity and shall be compatible with market mechanisms including spot markets and trading hubs.
Kapazitätszuweisungsmechanismen und Engpassmanagementverfahren erleichtern die Entwicklung des Wettbewerbs und den liquiden Kapazitätshandel und sind mit Marktmechanismen, einschließlich der Spotmärkte und Trading Hubs, vereinbar.
DGT v2019

However, the assessment concluded that such an increase could have a significant impact in costs and, consequently, in gas prices for consumers, that would not be justified by the potential increase in security of supply, particularly in functioning markets with hubs.
Eine solche Erhöhung würde aber – so das Ergebnis der Analyse – erhebliche Kosten verursachen und somit erhebliche Gaspreissteigerungen für die Verbraucher nach sich ziehen, die nicht durch eine mögliche Verbesserung der Versorgungssicherheit zu rechtfertigen wären – insbesondere nicht in funktionierenden Märkten mit Hubs.
TildeMODEL v2018

The “Berlinale Talents Market Hub” at the European Film Market (EFM) was a complete success.
Ein voller Erfolg war der „Berlinale Talents Market Hub“ auf dem European Film Market (EFM).
ParaCrawl v7.1

The programme of the NATIVe – A Journey into Indigenous Cinema special presentation, which is devoted to films by Indigenous filmmakers, is represented by a stand in the Gropius Bau, as are Berlinale Talents with the "Market Hub" which serves as a hub for emerging sales agents and distributors.
Das Programm der Sektion NATIVe – A Journey into Indigenous Cinema, das sich Filmen indigener Filmemacher*innen widmet, ist mit einem Stand im Gropius Bau vertreten, ebenso wie Berlinale Talents mit dem "Market Hub", der als Drehscheibe für aufstrebende Sales-Leute und Verleiher*innen dient.
ParaCrawl v7.1