Translation of "Marketing pipeline" in German
As
a
pure
Life
Science
company,
Bayer
will
be
able
to
optimally
deploy
its
strengths:
its
outstanding
competencies
in
research
and
development
and
in
marketing,
its
dynamic
pipeline
of
innovative
products,
its
strong
brands,
a
diversified
portfolio
and
a
superior
presence
in
the
Emerging
Markets.
Als
reines
Life-Science-Unternehmen
könne
Bayer
seine
Stärken
ausspielen:
seine
herausragenden
Kompetenzen
in
Forschung
und
Entwicklung
sowie
im
Vertrieb,
seine
dynamische
Pipeline
an
innovativen
Produkten,
seine
starken
Marken,
ein
diversifiziertes
Portfolio
und
eine
überlegene
Präsenz
in
den
Wachstumsmärkten.
ParaCrawl v7.1
Marketing
departments
can
help
sales
reps
in
a
big
way
by
making
sure
sales
is
plugged
into
the
content
marketing
pipeline
for
both
original
and
curated
content.
Ihre
Marketingabteilung
kann
Ihren
Vertriebsmitarbeitern
dabei
helfen,
indem
Sie
sicherstellen,
dass
Ihr
Sales-Team
in
die
Content
Marketing
Planungen
für
sowohl
selbst
erstelle
als
auch
fremde
Inhalte
integriert
ist.
ParaCrawl v7.1
API's
more
than
625
members
include
large
integrated
companies,
as
well
as
exploration
and
production,
refining,
marketing,
pipeline,
and
marine
businesses,
and
service
and
supply
firms.
D
as
API
hat
über
625
Mitglieder,
darunter
g
roße,
integrierte
Unternehmen,
aber
auch
Unternehmen,
die
sich
mit
Exploration
und
Produktion,
Raffination,
Marketing,
Pipelines
und
maritime
n
Angelegenheiten
beschäftigen,
sowie
Dienstleister
und
Zulieferer
.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
imposed
fines
totalling
more
than
€1
billion
on
E.ON
and
GDF
Suez
for
secretly
agreeing
not
to
sell
gas
in
each
other’s
home
market
from
a
pipeline
that
they
built
together.
Die
Kommission
verhängte
Strafen
in
Höhe
von
insgesamt
mehr
als
1
Mrd.
EUR
gegen
E.ON
und
GDF
Suez,
da
diese
beiden
Unternehmen
eine
geheime
Vereinbarung
getroffen
hatten,
auf
dem
Heimatmarkt
des
jeweils
anderen
Unternehmens
kein
Gas
aus
einer
gemeinsam
gebauten
Pipeline
zu
verkaufen.
EUbookshop v2
One
of
the
positive
impacts
of
the
solution
is
that
today
there
is
an
overall
view
on
marketing,
the
sales
pipelines
as
well
as
on
all
marketing
channels
and
campaigns.
Zu
den
wesentlichen
Nutzeneffekten
der
Lösung
gehört,
dass
heute
ein
Gesamtüberblick
über
das
Marketing
und
die
Sales
Pipelines
sowie
über
alle
Marketingkanäle
und
Kampagnen
besteht.
ParaCrawl v7.1
Stavros
Efremidis,
CEO
of
Godewind:
"Following
the
IPO
we
are
targeting
to
utilize
our
off-market
transaction
pipeline
to
acquire
commercial
properties
in
Germany
with
a
focus
on
office
properties.
Stavros
Efremidis,
CEO
der
Godewind:
"Nach
dem
Börsengang
wollen
wir
unsere
Pipeline
an
"Off-Market"
Anlagemöglichkeiten
bestmöglich
nutzen,
um
in
Gewerbeimmobilien
in
Deutschland
zu
investieren,
wobei
wir
einen
Schwerpunkt
auf
Büroimmobilien
setzen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
mentions
the
possibility
of
using
compression
technology
to
transport
gas
via
an
existing
trans-Caucasus
pipeline
and
across
the
Black
Sea,
and
the
Commission's
push
to
liberalise
the
gas
market
so
that
pipelines
may
be
used
not
only
for
imports
but
also
for
dispersion
across
the
EU.
Sie
erwähnt
auch
die
Möglichkeit,
eine
Kompressionstechnologie
zu
nutzen,
um
Gas
über
eine
existierende
Transkaukasus-Pipeline
und
das
Schwarze
Meer
zu
transportieren,
sowie
die
Anstrengung
der
Kommission,
den
Gasmarkt
zu
liberalisieren,
damit
Pipelines
nicht
nur
für
Einfuhren
sondern
auch
für
die
Verteilung
in
der
EU
genutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1