Translation of "Marksman" in German

I am something of a marksman.

Ich bin selbst kein schlechter Schütze.

OpenSubtitles v2018

I also have to have the money to pay the marksman.

Und ich brauche das Geld für den Schützen.

OpenSubtitles v2018

I knew a really good marksman four or five years ago.

Vor vier oder fünf Jahren hab ich mal einen sehr guten Schützen gekannt.

OpenSubtitles v2018

In no case was the killer an expert marksman.

In keinem der Fälle war der Mörder ein erfahrener Scharfschütze.

OpenSubtitles v2018

You, sir, were not assailed by a marksman.

Sie, wurden nicht von einem guten Schützen angegriffen.

OpenSubtitles v2018

Yeah, only because Chad isn't a better marksman.

Ja, nur weil Chad kein besserer Schütze ist.

OpenSubtitles v2018

At teaching him how to be a better marksman.

Dabei ihm beizubringen, wie man ein besserer Schütze wird.

OpenSubtitles v2018

I'm like a ninja-level marksman.

Ich bin wie ein Scharfschütze auf Ninja-Niveau.

OpenSubtitles v2018

Sadly, I'm not the marksman I used to be.

Leider bin ich kein so guter Schütze mehr wie früher.

OpenSubtitles v2018

That a marksman will be on Superman's tail to take him out if things go wrong.

Dass ein Schütze Superman ausschalten wird, wenn etwas schiefgeht.

OpenSubtitles v2018

Well, there are those who say, the marksman aims at himself.

Nun, manche sagen, der Scharfschütze hat sich selbst zum Ziel.

OpenSubtitles v2018